英语翻译在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:32:57
英语翻译在dailychina有一栏目是metrobeijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?英语翻译在dailychina有一栏目是metrobeijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?英语翻译在dai

英语翻译在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?
英语翻译
在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?

英语翻译在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?
metro也可以是大都市metropolitan的缩写
如果内容是关于北京的城区信息的,那么叫“北京都市” 恐怕更合理吧

这里是metropolis大都市的意思

没错,就是北京地铁。

应该是“都市北京”。登的都是在北京工作和生活的稿子。