孔子说的话 把这句话转换为孔子说过的原文（古文）孔子微笑着说：“我就盼望着有那么一天,所有人在晚年的时候都能够安享幸福,朋友之间都能够相互信任,年轻的子弟们都能够怀有远大的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 03:44:27
孔子说的话 把这句话转换为孔子说过的原文（古文）孔子微笑着说：“我就盼望着有那么一天,所有人在晚年的时候都能够安享幸福,朋友之间都能够相互信任,年轻的子弟们都能够怀有远大的
孔子说的话 把这句话转换为孔子说过的原文（古文）
孔子微笑着说：“我就盼望着有那么一天,所有人在晚年的时候都能够安享幸福,朋友之间都能够相互信任,年轻的子弟们都能够怀有远大的理想.”
孔子说的话 把这句话转换为孔子说过的原文（古文）孔子微笑着说：“我就盼望着有那么一天,所有人在晚年的时候都能够安享幸福,朋友之间都能够相互信任,年轻的子弟们都能够怀有远大的
【原文】
(上文：颜渊、季路侍.子曰：“盍各言尔志.”子路曰：“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰：“愿无伐善,无施劳.”子路曰：“愿闻子之志.”）子曰：“老者安之,朋友信之,少者怀之.”
[出处：《论语》公冶长篇]
【译文】
（上文：颜渊、子路两人侍立在孔子身边.孔子说：“你们何不各自说说自己的志向?”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍,同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨.”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳.”子路向孔子说：“愿意听听您的志向.”）孔子说：“（我的志向是）让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.”
【参考资料】
《论语·公冶长》记载,颜渊子路侍立孔子之侧,孔子启发他们各言其志,二子言志之后,子路遂问夫子之志,孔子说：“老者安之,朋友信之,少者怀之.”朱熹注：“老者养之以安,朋友与之以信,少者怀之以恩.一说：安之,安我也；信之,信我也；怀之,怀我也.亦通.”杨伯峻先生译：“老者使他安逸,朋友使他信任我,年青人使他怀念我.”钱穆先生译：“对老者,能使他安.对朋友,能使他信.对少年,能使他于我有怀念.”李泽厚译：“使老一代安心,朋友一代信任,年轻一代关怀.”
子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之”
子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之”
[出处：《论语》公冶长篇]
【原文】
(上文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“原车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”）子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
[出处：《论语》公冶长篇]...
全部展开
子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之”
[出处：《论语》公冶长篇]
【原文】
(上文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“原车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”）子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
[出处：《论语》公冶长篇]
收起