英语翻译据说这是最新潮的解释 ……
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 09:35:12
英语翻译据说这是最新潮的解释……英语翻译据说这是最新潮的解释……英语翻译据说这是最新潮的解释……cupoftea在英语里是固定词汇意思是“喜欢的人或事物、命运”,所以youaremyacupoftea
英语翻译据说这是最新潮的解释 ……
英语翻译
据说这是最新潮的解释 ……
英语翻译据说这是最新潮的解释 ……
cup of tea 在英语里是固定词汇意思是“喜欢的人或事物、命运”,所以you are my a cup of tea 翻译成我喜欢你很正常,并不是延伸或者其他.
不是新潮了
很久就有这种说法,有人喜欢饮酒,有人喜欢喝茶。
你是我那杯茶,意为你符合我口味,你符合我心上人的标准。
my cup of tea 本来是讲我只喜欢喝这种饮料
类比了下下嘛~比到人身上而已~!
直译的话是你就是属于我的那杯茶
其实就是说你很适合我,你总不能喝令你一喝就吐的东西吧.
只能说是意译
也不一定是我只喜欢你,应该翻译为你很合我的口味,或者我们很投脾气的意思
英语翻译据说这是最新潮的解释 ……
新潮的意思是什么?
新潮腾涌的近义词
像“歇斯底里”“马赛克”之类的新潮词【解释】有没有哪位潮人多给些新潮词【多多益善】有点out了新潮词不晓得多少只能请潮人帮帮忙了别忘了【解释】
求新潮英文歌的电台~
用英语翻译下列句子:如果穿写新潮的衣服打扮一下,你会是个帅小伙.
英语翻译据说安德莱娜是巴乔的老婆,
新潮难已的意思是什么?
2010新潮词汇?给力的
英语翻译黑色是一种矛盾的颜色,既代表保守和自尊,又代表新潮和性感.
据说今晚有双子座的流星雨…?
谁能帮我解释下“新潮,时尚,美丽,大方”四个词各是什么意思,以及他们的区别?有说没区别,有说有区别.我查不出来,
据说这张图是电磁炮的原理,求解释
形容跟不上时代的词语?比较新潮的词语.
新潮腾涌的意思高手们请注意啦、、、、、、、
英语翻译 据说比尔因
校服应讲究规范还是追求新潮(辩论赛正方一辩辩词)我是正方一辩,求辩词,大概就行,要解释什么是规范什么是新潮,好的话会增加财富悬赏的我想要的是一篇文章式的辩词,
英语翻译,据说杰克的祖父已经去世5年了