I expect you could do with a cup of tea,couldn't you?请问这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 03:26:03
Iexpectyoucoulddowithacupoftea,couldn''tyou?请问这句话怎么翻译?Iexpectyoucoulddowithacupoftea,couldn''tyou?请问这句

I expect you could do with a cup of tea,couldn't you?请问这句话怎么翻译?
I expect you could do with a cup of tea,couldn't you?请问这句话怎么翻译?

I expect you could do with a cup of tea,couldn't you?请问这句话怎么翻译?
正确的翻译是:
我希望你能喝杯茶,要不要?
(而不是我要喝茶.如果是我要来杯茶应该说:I do with a cup of tea.)

我期待你能给我一杯茶,行么?

我想你可以来杯茶,是吗?

我期待你能给我一杯咖啡,行么?

我想你可以来杯茶,怎么样?