英语翻译这是SHE成员之一火烧伤后写给她的某封信还请翻译一下下面的内容听闻您被大火烧伤的事情很是吃惊,同时十分关心您的伤势.这种伤一定非常的难受.我也十分心痛.请原谅我除了一边
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 16:27:38
英语翻译这是SHE成员之一火烧伤后写给她的某封信还请翻译一下下面的内容听闻您被大火烧伤的事情很是吃惊,同时十分关心您的伤势.这种伤一定非常的难受.我也十分心痛.请原谅我除了一边
英语翻译
这是SHE成员之一火烧伤后写给她的某封信
还请翻译一下下面的内容
听闻您被大火烧伤的事情很是吃惊,同时十分关心您的伤势.
这种伤一定非常的难受.我也十分心痛.
请原谅我除了一边为您折千纸鹤,听着您的歌,一边祈祷您早日康复之外什么都做不到的无力
娜娜,很多不分国籍的人都爱着您
请想着那些快乐事情,多吃点好吃的
期待您恢复之后的再次演唱!
一定要好起来,期待您到xx的演唱会
一直都爱着您
附日语原文,能看懂的话按这个翻译成英语也行
Selinaへ
大火伤のことを闻いて本当に惊き、ショックで心配です.
とても苦しいことと思います.私には分からないほど痛くて辛いのでしょう.
私には、鹤を折ることと、S.H.Eの曲を聴きながらSelinaの回复を日本から祈り、愿うことしかできなくてごめんなさい.
Selina!贵方は国関系无くたくさんの人に爱されています!
楽しいことを考えて、美味しいものをいっぱい食べてね!
Selinaの歌声を楽しみにしています.
XXでのコンサートもいつか、绝対やってね!
いつまでも爱しています
英语翻译这是SHE成员之一火烧伤后写给她的某封信还请翻译一下下面的内容听闻您被大火烧伤的事情很是吃惊,同时十分关心您的伤势.这种伤一定非常的难受.我也十分心痛.请原谅我除了一边
我上学的时候英语学的不好,翻译的可能不怎么通顺,你看看行不行
Heard about the things that you were burnt by the fire,I am very surprised, and very Concern about your injuries.
This injury must be very uncomfortable. I am also very sad.
Please forgive me except folding process overview for your and listening to your songs while Pray for your speedy recovery that I can not do anything
Nana, a lot of people regardless of nationality Love You
Please think of those happy things, eat delicious
Looking forward to singing again after you recover!
Certainly better than them and look forward to the concert you to xx
we Always love you