英语翻译请给出贴切的翻译带有 有意舞文弄墨 或 文辞晦涩 这层意思一定把握好这个感觉 不要走样了最好是一个单词具体环境是这样的“文邹邹的”words：1.chaotic2.amid3.woe4.foe……要求用这
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 16:48:07
英语翻译请给出贴切的翻译带有有意舞文弄墨或文辞晦涩这层意思一定把握好这个感觉不要走样了最好是一个单词具体环境是这样的“文邹邹的”words：1.chaotic2.amid3.woe4.foe……要求用
英语翻译请给出贴切的翻译带有 有意舞文弄墨 或 文辞晦涩 这层意思一定把握好这个感觉 不要走样了最好是一个单词具体环境是这样的“文邹邹的”words：1.chaotic2.amid3.woe4.foe……要求用这
英语翻译
请给出贴切的翻译
带有 有意舞文弄墨 或 文辞晦涩 这层意思
一定把握好这个感觉 不要走样了
最好是一个单词
具体环境是这样的
“文邹邹的”words：
1.chaotic
2.amid
3.woe
4.foe
……
要求用这些在词典中标written或literary的词作个课堂展示。
因而想找一个文邹邹的题目，最好是个法语、希腊语或拉丁语词源的词做标题，晦涩难懂，方便开场引出下文。
英语翻译请给出贴切的翻译带有 有意舞文弄墨 或 文辞晦涩 这层意思一定把握好这个感觉 不要走样了最好是一个单词具体环境是这样的“文邹邹的”words：1.chaotic2.amid3.woe4.foe……要求用这
rhetorically
rhetorical
adj.
1.修辞的；讲究修辞的
2.夸张的；浮夸的
3.文绉绉的
pedantic
[piˈdæntik]
adj.
书生气的
be bookish
Wen zhou zhou
其实你这里指的应该是复杂的不常用的书面语对吧?那么口语中把这种词汇叫做"
大词"也就是"big words".
英语翻译请给出贴切的翻译带有 有意舞文弄墨 或 文辞晦涩 这层意思一定把握好这个感觉 不要走样了最好是一个单词具体环境是这样的“文邹邹的”words：1.chaotic2.amid3.woe4.foe……要求用这
英语翻译翻译：当代西方社会思潮金融前沿知识讲座请翻译的贴切一点,
英语翻译苦求贴切的翻译.
英语翻译--请给出合理的翻译，不要逐字翻译。
英语翻译怎么翻译比较贴切.
英语翻译最贴切的
英语翻译谢谢之前给出答案的朋友 可是翻译出来的意思 好像不是很贴切 我想表达我中文里的意义·
英语翻译要最贴切的翻译,不要直译.
英语翻译这个短语不知道咋翻译的贴切
英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译
英语翻译百度翻译的不贴切、看起来也不舒服、
英语翻译僵尸、风水、古墓、盗墓 请给出对照的翻译
英语翻译如题,请前辈们给出翻译的句子,
英语翻译如题,请给出最恰当的翻译,
I just take it as it comes是什么意思?请给出比较贴切的意思,谢谢!
英语翻译请高手给出多种翻译
英语翻译“翻译时不要逐字的翻译,首先要先搞明白它的大意,然后在自己脑海中把它转换成自己的语言,这样才能给出更合理更贴切的翻译.避免太中式了.”
be 贴切的翻译是什么?