请问这两句GRE英文是什么意思1.Social tensions among adult factions can be adjusted by politics, but adolescents and children hace no such mechanism for resolving their conflict with the exclusive of adults. 只是不知后半句的“with
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 10:30:23
请问这两句GRE英文是什么意思1.Social tensions among adult factions can be adjusted by politics, but adolescents and children hace no such mechanism for resolving their conflict with the exclusive of adults. 只是不知后半句的“with
请问这两句GRE英文是什么意思
1.Social tensions among adult factions can be adjusted by politics, but adolescents and children hace no such mechanism for resolving their conflict with the exclusive of adults. 只是不知后半句的“with the exclusive of adults”在句中是何意思
2.Read's apology to Heflin was not exactly abject and did little to resolve their decades-long quarrel, which had been as acrimonious as the academic etiquette of scholarly journals permitted.这句话也能翻译出,只是不理解其含义,尤其是后半句.
谢谢解答!
请问这两句GRE英文是什么意思1.Social tensions among adult factions can be adjusted by politics, but adolescents and children hace no such mechanism for resolving their conflict with the exclusive of adults. 只是不知后半句的“with
1.exclusive of sb./sth.不包括某人/某物.这里意思是在没有成人帮助的情况下,青少年和儿童缺少处理冲突的能力/机制.
2.你的方式稍微有点问题,照道理你不理解句子含义的话是翻不出的,即使翻出也是不对的,题外话.abject apology低声下气的道歉.acrimonious刻薄的,which指代quarrel,即争执尖酸刻薄.整句话意思是：
Read对Heflin的道歉严格来说并不低声下气,对解决他们数十年的争执没什么帮助,这种争执刻薄的程度达到了学术杂志的学术礼节所允许的最大限度.
供参考,希望能够帮到你.