英语翻译Fair Oaks Transit trains were back on schedule Monday after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.句子结构也请分析分析,主谓宾分别都是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 01:53:54
英语翻译FairOaksTransittrainswerebackonscheduleMondayafteramudslidedisruptedlastFridaymorning''scommute.句

英语翻译Fair Oaks Transit trains were back on schedule Monday after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.句子结构也请分析分析,主谓宾分别都是什么?
英语翻译
Fair Oaks Transit trains were back on schedule Monday after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.
句子结构也请分析分析,主谓宾分别都是什么?

英语翻译Fair Oaks Transit trains were back on schedule Monday after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.句子结构也请分析分析,主谓宾分别都是什么?
先把这个句子断一下吧：
Fair Oaks Transit trains / were / back on schedule / Monday / after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.
主语是trains,主语之定语是Fair Oaks Transit,这表示Fair Oaks Transit 号列车（就跟我们中国和谐号一样）,谓语是were,这里是系动词.没有直接的宾语,可当系表结构吧,表语是back on schedule,就是排回班次列表内了,Monday是表语对应的后置时间定语,也就是周一的时间列表.after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.是状语,就是经历上周五通勤时所遇到的泥石流blabla.
分析挺详细吧?码字更辛苦.请采纳哦

在泥石流阻断了星期五早上的 通勤后，Fair Oaks的客车在星期一又正点通车了。

主句中：
主语：Fair Oaks Transit trains
谓语：were
表语： on schedule
没有宾语。

从句中：
主语：mud slide
谓语：disrupted
宾语：commute

主语：Fair Oaks Transit trains
系动词：were
表语：back
主系表结构

英语翻译Fair Oaks Transit trains were back on schedule Monday after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.句子结构也请分析分析,主谓宾分别都是什么? fair enought 英语翻译! 英语翻译The Fair Princess 英语翻译Algonquin Power Completes Project Financing For Acquisition Of Shady Oaks Wind Power Project From Goldwind International In Illinois,US fair fair fair fair 翻译：a forest of oaks 英语翻译fair value 用英文怎么解释? 英语翻译whatever a judge thinks is fair 英语翻译Warmly welcome 105th China import-export goods trade fair (Guangzhou Export Commodities Fair) exhibitor Little strokes fell down great oaks. 英语翻译a six-sided,fair die is rolled 100 times. 英语翻译请问原作里的Fair具体指什么 英语翻译you can expect a fair amount of sunshine.翻译 英语翻译Fair weather in the low seventies is predicted for the Los Angeles area ; fair in San Diego. 英语翻译Who said life was going to be fair,or that it was even meant to be fair?