英语翻译“天知道我此时的心情有多糟糕” 翻译成英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:13:29
英语翻译“天知道我此时的心情有多糟糕”翻译成英语怎么说?英语翻译“天知道我此时的心情有多糟糕”翻译成英语怎么说?英语翻译“天知道我此时的心情有多糟糕”翻译成英语怎么说?可翻译为:通俗版:Godknow

英语翻译“天知道我此时的心情有多糟糕” 翻译成英语怎么说?
英语翻译
“天知道我此时的心情有多糟糕” 翻译成英语怎么说?

英语翻译“天知道我此时的心情有多糟糕” 翻译成英语怎么说?
可翻译为:
通俗版:God knows how bad/terrible/awful my feelings are at this moment.
强调版:Only Lord knows how badly/terribly/awfully I am feeling at this moment(此刻).

Such a fucking day!

God knows that how awful I felt at that time.

God knows how bad my mood at this time

God knows how bad mood I am in.
找帅哥?找对人了

The day I know at this time how bad mood纳一下

Nobody knows how awful i feel right now.