真心话用英语怎么说阿?真心话用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 21:35:34
真心话用英语怎么说阿?真心话用英语怎么说?
真心话用英语怎么说阿?
真心话用英语怎么说?
真心话用英语怎么说阿?真心话用英语怎么说?
The truth of your heart!
真心话!
Tell me the truth of your heart
告诉我你的真心话
你可以给我一句句子吗？一个字词很难释呢！
因为:
1, yea, serious.
2. .... to be honest.
3. yup. that's true.
4. This is the truth.
5. Honestly...
6. Frankly speaking...
用这些句字都可以用来表达你所说的是真心话<...
全部展开
你可以给我一句句子吗？一个字词很难释呢！
因为:
1, yea, serious.
2. .... to be honest.
3. yup. that's true.
4. This is the truth.
5. Honestly...
6. Frankly speaking...
用这些句字都可以用来表达你所说的是真心话
我想外国文化跟中国文化不同，外国人说话，很多时候，都会认定你所说的是真话。所以在句未，或句前，加上一句: Frankly speaking, 或 To be honest... 那就是指他说的是真心话。
这与中国人不同，会有一个特定的词语告诉别人你在说「真心话」：只因中国人平日都很少在说「真心话」
收起
The truth或者Real soul talk 用那个都可以。
首先在英文里没有单词直接对应“真心话”这个词，sincere words表达真心话的含义，但是多少有些过于书面，而普遍的说法是使用后置状语来表达话是真心的含义，以下是比较常用，地道的说法：
说真心话： speak from the bottom of one's heart
他很少对别人讲真心话：He hardly speaks to others from the bottom ...
全部展开
首先在英文里没有单词直接对应“真心话”这个词，sincere words表达真心话的含义，但是多少有些过于书面，而普遍的说法是使用后置状语来表达话是真心的含义，以下是比较常用，地道的说法：
说真心话： speak from the bottom of one's heart
他很少对别人讲真心话：He hardly speaks to others from the bottom of his heart.
另外：尽管以下列出的11个都有真心话的含义，但出现的比较少，外国人也很少那么说，所以不建议使用。
02.words from the bottom of the heart
03.Heartful True Sincere words
04.true words from one's heart
05.the words from one's heart
06.words from one's heart
07.True from one's heart
08.The word of heart
09.heartfelt words
10.The heart word
11.Sincere Words
12.Sincere talk
希望对你有帮助
收起
From bottom of my heart,“发自内心的话”
例如你可以这样说 From bottom of my heart，I really love you.我真心喜欢你
另外，楼上说的to be honest. 也很好，套在上面的句子也管用，例如 To be honest,you are really handsome.“说实话，你真的很帅”