学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 23:32:21
学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?基本没有一部能提高英语水平.如一楼大人说的,莎士比亚写作用的古英语已

学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?
学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?

学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?
基本没有一部能提高英语水平.
如一楼大人说的,莎士比亚写作用的古英语已经和我们现在的英语相差太远,阅读难度大而且对我们现在学外语很难有什么效果.特别是单词和词组上,很多单词和词组都是已经不用的死语言单位,而400年来句法的变化更使古英语和现代英语拉开了距离.
另外莎翁的剧作一般是以压韵诗句创作的,而我们现在流行的是美国口语化的英语,这是一个极大的不同;同时诗歌有着其特殊的句法和语法规则,其在现实里的应用性很低,有的句子如果你背下来应用进考试作文中,考官甚至都会直接判为错句.
要学习现代英语当然还是现代的英语报纸杂志等比较合适,如果找名人作品来当成切入点,马克吐温的散文、傲慢与偏见这样不长不短的“记叙文”等19世纪的东西还算可以,4及左右水平想继续提高的可以看傲慢与偏见,6及以上的可以一边查字典一边读马克土温的散文.

原著都行!个人偏爱哈姆雷特!

没有任何一部。
莎士比亚(1564~1616)生活在十六世纪后半期和十七世纪初期,那个时候的英语称为古英语,不要说我们,就连欧美人都不是所有人都能够毫不费力的阅读莎士比亚的文章。
所以最好的方法是找现在的比如新闻,报道,文章等等来学习英语。...

全部展开

没有任何一部。
莎士比亚(1564~1616)生活在十六世纪后半期和十七世纪初期,那个时候的英语称为古英语,不要说我们,就连欧美人都不是所有人都能够毫不费力的阅读莎士比亚的文章。
所以最好的方法是找现在的比如新闻,报道,文章等等来学习英语。

收起