英语翻译[al:玩具][00:00.00]王菲 - 约定]还记得当天旅馆的门牌[00:38.96]还留住笑著离开的神态[00:45.22]当天整个城市 那样轻快[00:50.89]沿路一起走半哩长街[00:56.31]还记得街灯照出一脸黄[01:01.98]还

英语翻译[al:玩具][00:00.00]王菲 - 约定]还记得当天旅馆的门牌[00:38.96]还留住笑著离开的神态[00:45.22]当天整个城市 那样轻快[00:50.89]沿路一起走半哩长街[00:56.31]还记得街灯照出一脸黄[01:01.98]还
英语翻译
[al:玩具]
[00:00.00]王菲 - 约定
]还记得当天旅馆的门牌
[00:38.96]还留住笑著离开的神态
[00:45.22]当天整个城市 那样轻快
[00:50.89]沿路一起走半哩长街
[00:56.31]还记得街灯照出一脸黄
[01:01.98]还燃亮那份微温的便档
[01:08.19]剪影的你轮廓太好看
[01:13.16]凝住眼泪才敢细看
[01:21.91][03:05.92]忘掉天地 彷佛也想不起自己
[01:28.00][03:11.77]仍未忘相约看漫天黄叶远飞
[01:33.74][03:17.80]就算会与你分离 凄绝的戏
[01:39.18][03:21.86][03:23.30]要决心忘记我便记不起
[01:45.03][03:29.08]明日天地 只恐怕认不出自己
[01:50.90][03:34.77]仍未忘跟你约定假如没有死
[01:56.93][03:41.25][03:54.46]就算你壮阔胸膛 不敌天气
[02:02.55][03:46.87][04:00.06]两鬓斑白都可认得你
[02:34.47]还记得当天结他的和弦
[02:40.36]还明白每段旋律的伏线
[02:46.61]当天街角流过你声线
[02:51.63]沿路旅程如歌褪变

英语翻译[al:玩具][00:00.00]王菲 - 约定]还记得当天旅馆的门牌[00:38.96]还留住笑著离开的神态[00:45.22]当天整个城市 那样轻快[00:50.89]沿路一起走半哩长街[00:56.31]还记得街灯照出一脸黄[01:01.98]还
是这个意思吧……
(玩)记(给)得(达)当(冬)天(听)旅([loi])馆(滚)的([d'e])门(moon)牌(牌)
还(玩)留(老)住(句)笑(修)著([ji'哦])离(雷)开([hoi])的([d'e])神(山)态(太)
当(冬)天(听)整([j'en])个([g'o])城([thank])市(洗)那(那)样(涌)轻([h'en])快([fai])
沿(云)路(楼)一(压)起(黑)走(早)半([bun])哩(雷)长([qion])街(该)
还(玩)记(给)得(达)街(该)灯(当)照(救)出(凑)一(压)脸([l'隐])黄([won])
还(玩)燃(银)亮([lion])那(那)份(返)微(没)温(玩)的([d'e])便(并)档(冬)
剪(井)影([y'en])的([d'e])你(内)轮(龙)廓(库)太(太)好(吼)看([h'洪])
凝([n'en])住(句)眼([η'an])泪([l'oi])才([c'oi])敢(敢)细(塞)看([kon])

＊忘([mon])掉(丢)天(听)地([dei])彷([fong])佛([f’啊])也(压)想([xion])不(八)起(黑)自(几)己(给)
仍([y’en])未(没)忘([mon])相([xion])约(哟)看((hòn))漫(满)天(听)黄([wong])叶(一)远(云)飞(飞)
就(早)算(迅)会([wui])与(鱼)你(内)分(反)离(雷) 凄(猜)绝(句)的[d’e]戏(黑)
要(优)决([kwi])心(桑)忘([mon])记(给)我([η’o])便(并)记(给)不(八)起(黑)
明(没)日(压)天(听)地([d’ei]) 只(几)恐(洪)怕(怕)认([y’en])不(八)出([c’ò])自(几)己(给)
仍([y’en])未(没)忘([mon])跟(干)你(馁)约(哟)定([d’en])假(噶)如(鱼)没(木)有(要)死([sei])
就(早)算(迅)你(馁)壮(中)阔(扶)胸(洪)膛(同) 不(八)敌([d’e])天(听)气(黑)
两[lion]鬓半斑班白把都都可[h’ó]认[y’en]得达你馁
还(玩)记(给)得(达)当(冬)天(听)结他(Guitar)的([]d’e)和(我)弦(云)
还(玩)明([m’en])白(把)每([mui])段([d韵])旋(寻)律([l’哦])的([d’e])伏([f’哦])线(星)
当(冬)天(听)街(该)角(g’o)流(老)过(过)你(馁)声([s’en])线(醒)
沿(云)路(楼)旅([l’oi])程([q’en])如(鱼)歌([g’o])褪([t’oi])变(并)
REPEAT ＊
就(早)算(迅)你(馁)壮(中)阔(扶)胸(洪)膛(同) 不(八)敌([d’e])天(听)气(黑)
两([lion])鬓(半)斑(班)白(把)都(都)可(h’o)认([y’en])得(达)你(馁)

这个看来只能用语音教你，因为拼音很多字无法打出翻译的译音！！！

完全不知道你是什么意思？？？？？？

yue ding
[00:00.00]王菲 - 约定
hai ji de dang tian lv guan de men pai
]还记得当天旅馆的门牌
hai liu zhu xiao zhe li kai de shen tai
[00:38.96]还留住笑著离开的神态
dang tian zheng ge cheng shi na...

全部展开

yue ding
[00:00.00]王菲 - 约定
hai ji de dang tian lv guan de men pai
]还记得当天旅馆的门牌
hai liu zhu xiao zhe li kai de shen tai
[00:38.96]还留住笑著离开的神态
dang tian zheng ge cheng shi na yang qing kuai
[00:45.22]当天整个城市 那样轻快
yan lu yi qi zou ban li chang jie
[00:50.89]沿路一起走半哩长街
hai ji de jie deng zhao chu yi lian huang
[00:56.31]还记得街灯照出一脸黄
hai ran liang na fen wei wen de bian dang
[01:01.98]还燃亮那份微温的便档
jian ying de ni lun kuo tai hao kan
[01:08.19]剪影的你轮廓太好看
ning zhu yan lei cai gan xi kan
[01:13.16]凝住眼泪才敢细看
wang diao tian di fang fu ye xiang bu qi zi ji
[01:21.91][03:05.92]忘掉天地 彷佛也想不起自己
reng wei wang xiang yue kan man tian huang ye yuan fei
[01:28.00][03:11.77]仍未忘相约看漫天黄叶远飞
jiu suan hui yu ni fen li qi jue de xi
[01:33.74][03:17.80]就算会与你分离 凄绝的戏
yao jue xin wang ji wo bian ji bu qi
[01:39.18][03:21.86][03:23.30]要决心忘记我便记不起
ming ri tian di zhi kong pa ren bu chu zi ji
[01:45.03][03:29.08]明日天地 只恐怕认不出自己
reng wei wang gen ni yue ding jia ru mei you si
[01:50.90][03:34.77]仍未忘跟你约定假如没有死
jiu suan ni zhuang kuo xiong tang bu di tian qi
[01:56.93][03:41.25][03:54.46]就算你壮阔胸膛 不敌天气
liang bin ban bai dou ke ren de ni
[02:02.55][03:46.87][04:00.06]两鬓斑白都可认得你
hai ji de dang tian ji ta de he xian
[02:34.47]还记得当天结他的和弦
hai ming bai mei duan xuan lv de fu xian
[02:40.36]还明白每段旋律的伏线
dang tian jie jiao liu guo ni sheng xian
[02:46.61]当天街角流过你声线
yan lu lv cheng ru ge tui bian
[02:51.63]沿路旅程如歌褪变
这是拼音版……歌词本身已经很书面化了 不知道怎么翻译成普通话了 翻译成粤语我觉得还可能一点喔~

收起