越南名字mai thi hong dung翻译成中文,哪个是姓,全部怎么读?hong那好像有个音调,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 20:12:24
越南名字maithihongdung翻译成中文,哪个是姓,全部怎么读?hong那好像有个音调,越南名字maithihongdung翻译成中文,哪个是姓,全部怎么读?hong那好像有个音调,越南名字ma

越南名字mai thi hong dung翻译成中文,哪个是姓,全部怎么读?hong那好像有个音调,
越南名字mai thi hong dung翻译成中文,哪个是姓,全部怎么读?hong那好像有个音调,

越南名字mai thi hong dung翻译成中文,哪个是姓,全部怎么读?hong那好像有个音调,
梅mai 姓
氏 thi 副名
红hong 名字
上面三个就确切了.
这个dung 无音调就是 容
有声调dũng 就是 勇
有声调 dùng 就是 用
hong dung是名字 属于复名(两个字的名)

越南姓氏翻译过来以后不是可以音译成汉语吗? 不可以,越南人的姓名使用的是汉越音,与汉语汉字有严格的对应关系,除了特殊情况外,不能直接音译! --

Mai Thị Hồng Dung ==========> 梅氏红蓉