请帮我看下这句中译英对吗,For the system closed at 5:30pm on 13 Aug,I fill the hours as 19 Aug.for my overtime of that evening after I asked Finance Department.中文是：因为系统在8月13日下午5：30关闭了,在询问了财务部

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/17 16:47:55

请帮我看下这句中译英对吗,Forthesystemclosedat5:30pmon13Aug,Ifillthehoursas19Aug.formyovertimeofthateveningafterI

请帮我看下这句中译英对吗,For the system closed at 5:30pm on 13 Aug,I fill the hours as 19 Aug.for my overtime of that evening after I asked Finance Department.中文是：因为系统在8月13日下午5：30关闭了,在询问了财务部
请帮我看下这句中译英对吗,
For the system closed at 5:30pm on 13 Aug,I fill the hours as 19 Aug.for my overtime of that evening after I asked Finance Department.
中文是：
因为系统在8月13日下午5：30关闭了,在询问了财务部后,我将当天晚上的加班时间填写在8月19日.

我认为把中文翻译成英文应该是：
Because the system in August 13, 5:30 PM closed in the department, I ask that evening will fill in overtime on August 19.

对了

请帮我看看单项选择对吗, 帮我看看这个英语句子对吗?The longs for love ,the longs for succeeds ,the longs for knowledge渴望爱情渴望成功渴望知识用英文怎么说? 请帮我看下这句中译英对吗,For the system closed at 5:30pm on 13 Aug,I fill the hours as 19 Aug.for my overtime of that evening after I asked Finance Department.中文是：因为系统在8月13日下午5：30关闭了,在询问了财务部帮我看看这句英语对吗?The more books you read,the better for your study. 请帮我看下这句话我说得对吗?I have a meeting with client for the whole day on 25 Dec.中文背景：我在12月25日要与客户开一天的会. 请帮我看一下这句英文的虚拟语气语法对吗?June said that if you needed,she will ask for a leave for a few hours for the job interview.或者是：June said that if you needed,she can ask for a leave for a few hours for the job intervi “he is the reason for the tear drops on my guitar ”请帮我翻译一下, 请帮我看看这道题我做的对吗? 我做的对吗如果不对请帮我改正我这三题做得对吗?如果不对请帮我改正, 我做的对吗?不对的,请帮我改正 FOR 请帮我翻译下~ 请各位英语高手帮我一个忙.帮我写成中文.Thank you for the photos! the withdrawal of discounts for purchase 请帮我翻译一下. 请帮我翻译:I had just stared back for the house to change my clothes. 请高手帮我翻译：What is the toughest part of a job for you? Please help change the same flight for me.中文背景：请帮我改成同一个航班. who is the tin of tobacco for请帮我分析下这句的成分