英语翻译A Soaking ReverieToday I took a bath for the first time in four months.Not a single tile,door or piece of furniture stood in my unfinished home.The echoes of the running water played scales up my spine.Drip,drip,drip,drip.This was the fir
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 02:34:08
英语翻译A Soaking ReverieToday I took a bath for the first time in four months.Not a single tile,door or piece of furniture stood in my unfinished home.The echoes of the running water played scales up my spine.Drip,drip,drip,drip.This was the fir
英语翻译
A Soaking Reverie
Today I took a bath for the first time in four months.Not a single tile,door or piece of furniture stood in my unfinished home.The echoes of the running water played scales up my spine.Drip,drip,drip,drip.This was the first time I ever felt fortunate to have a bath.A burden fell upon my family when my sister failed to turn off the curling iron and my house went up in flames.The fire refused to stop until it had gobbled up almost everything.I lost much,but I learned even more.
Without a place to call home and warm weather coming,my parents made the decision to camp-out for the summer as our house was rebuilt.With nine people and three campers littering the backyard,there wasn't a doubt in my mind that this would take patience and understanding.We lost our cozy beds,our television,our refrigerator.We resorted to using camper cots,a melted radio and coolers.The showers were often cold,but not nearly as cold as some of the nights.Crammed together,my family survived in isolated pools of pity.Animosity poisoned our air.I began to forget how convenient air conditioning and home-cooked meals were.Our debt increased as we repurchased our lost possessions.Flashlights (not candles,due to our newborn fear of fire) were essential,and bug spray became the new family fragrance.However,I discovered that I wasn't alone in my suffering.
英语翻译A Soaking ReverieToday I took a bath for the first time in four months.Not a single tile,door or piece of furniture stood in my unfinished home.The echoes of the running water played scales up my spine.Drip,drip,drip,drip.This was the fir
泡澡时的遐想
今天,在四个月内的我第一次洗了个澡.我未完工的家里面连一个瓷砖,一扇门或一件家具都没有.冲下来的自来水在我的背上响起了回声,嗒,嗒,嗒,嗒.是我第一次感到洗澡是件幸运的事情.厄运突然降临我们全家,那一天我的妹妹忘了关掉卷发器,于是我的房子就着火了.火焰几乎吞噬了一切.我失去了很多,但我学到更多的.
由于没有一个可以当作家的地方,而天气开始转暖,我的父母决定在这个夏天在外面野营,将房子重建.面对着9个人和3个野营者乱抛垃圾的后院,在我的脑海里毫无疑问,这需要耐心和理解来面对这些.我们失去了我们的舒适的床,电视,冰箱,不得不用野营简易床,老化的无线电和制冷器,热水器的水经常很凉,但还没有那些夜晚那么凉.在隔离池,我们全家挤在一起熬了过来.悔恨毒化了我们的空气,我开始忘记空调和家常饭菜有多方便.为了买回失去的财产,我们的债务不断增加.手电筒(不是蜡烛,因为我们新出现的对火灾的恐惧感)是必不可少的,杀虫剂成为新的家庭香气,但我发现,我不是一个人在承受的痛苦
你什么时候要,明天行吗?