like dying in the sun That's Why You Go Away 那正是你为何不辞而别 Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes 宝贝,你能否告诉我为何你的眼中充满忧郁和悲伤 I don't wanna say goodbye to you 我不想和你说

like dying in the sun That's Why You Go Away 那正是你为何不辞而别 Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes 宝贝,你能否告诉我为何你的眼中充满忧郁和悲伤 I don't wanna say goodbye to you 我不想和你说
like dying in the sun
That's Why You Go Away
那正是你为何不辞而别
Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
宝贝,你能否告诉我为何你的眼中充满忧郁和悲伤
I don't wanna say goodbye to you
我不想和你说再见
Love is one big illusion I should try to forget
爱是一种假象,我应该试图去忘记它
but there is something left in my head
但是总有一些事情停留在我的脑海里挥之不去
You're the one who set it up now you're the one to make it stop
你就是让我产生爱的那个人,但是你现在也要让它停止
I'm the one who's feeling lost right now
此时此刻我感到迷茫
Now you want me to forget every little thing you said
你要我忘记你说的任何事情
but there is something left in my head
但总有些事情我忘不掉
Chorus:
I won't forget the way you're kissing
我忘不了我们的吻
The feeling's so strong were lasting for so long
那感觉多么强烈,而且会永远留在我心中
But I'm not the man your heart is missing
但是我却失去了你的心
That's why you go away I know
我也知道那就是离去的原因
You were never satisfied no matter how I tried
无论我怎样努力你都未曾感到满足
Now you wanna say goodbye to me
而现在你要和我说再见了
Love is one big illusion I should try to forget
爱是一种假象,我应该试图去忘记它
but there is something left in my head
但是总有一些事情停留在我的脑海里挥之不去
Chorus:
I won't forget the way you're kissing
我忘不了我们的吻
The feeling's so strong were lasting for so long
那感觉多么强烈,而且会永远留在我心中
But I'm not the man your heart is missing
但是我却失去了你的心
That's why you go away I know
我也知道那就是离去的原因
Sitting here all alone in the middle of nowhere
独自一个人迷茫地坐在这里
Don't know which way to go
没有方向
There ain't so much to say now between us
我们之间已经没有什么好说的了
There ain't so much for you
我们之间对于你已经不再重要
There ain't so much for me anymore
对于我也不再重要了
Chorus:
I won't forget the way you're kissing
我忘不了我们的吻
The feeling's so strong were lasting for so long
那感觉多么强烈,而且会永远留在我心中
But I'm not the man your heart is missing
但是我却失去了你的心
That's why you go away I know
我也知道那就是离去的原因

like dying in the sun That's Why You Go Away 那正是你为何不辞而别 Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes 宝贝,你能否告诉我为何你的眼中充满忧郁和悲伤 I don't wanna say goodbye to you 我不想和你说
这是小红莓的一首经典歌曲,直译就是在阳光里消亡,死去.翻译的优美点就是像一滴水珠在太阳的照耀下消失,比喻说人在光明中死去,不会太过痛苦.