求英语高手翻译个论文的引言 急! 感谢电子商务将商流、资金流、信息流电子化,将商务、广告、订货、购买、支付、认证等实物和事务处理虚拟化,从而用电子流代替了实物流.而物流是实体
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:21:21
求英语高手翻译个论文的引言 急! 感谢电子商务将商流、资金流、信息流电子化,将商务、广告、订货、购买、支付、认证等实物和事务处理虚拟化,从而用电子流代替了实物流.而物流是实体
求英语高手翻译个论文的引言 急! 感谢
电子商务将商流、资金流、信息流电子化,将商务、广告、订货、购买、支付、认证等实物和事务处理虚拟化,从而用电子流代替了实物流.而物流是实体的位置转移,电子商务不能也不可能把它虚拟化.那么,电子商务与物流存在一种什么样的关系呢,若把电子商务视为“虚”,物流则为“实”,是“虚实相应”,彼此依靠,相互依存,共同发展的关系
求英语高手翻译个论文的引言 急! 感谢电子商务将商流、资金流、信息流电子化,将商务、广告、订货、购买、支付、认证等实物和事务处理虚拟化,从而用电子流代替了实物流.而物流是实体
E-commerce business will flow,capital flow,information flow of electronic,business,advertising,ordering,purchase,payment,authentication,and other in-kind transaction processing and virtualization,which replaced the electronic flow is logistics.The logistics entity is the location of the transfer,e-commerce can not and it can not be virtual.In that case,the existence of e-commerce and logistics,what kind of relationship,if the e-commerce as a "virtual" logistics for the "real" and "actual situation accordingly," rely on each other,interdependence and common development
应该是：
E-commerce business will flow, capital flow, information flow of electronic, business, advertising, ordering, purchase, payment, authentication, and other in-kind transaction processing and v...
全部展开
应该是：
E-commerce business will flow, capital flow, information flow of electronic, business, advertising, ordering, purchase, payment, authentication, and other in-kind transaction processing and virtualization, which replaced the electronic flow is logistics. The logistics entity is the location of the transfer, e-commerce can not and it can not be virtual. In that case, the existence of e-commerce and logistics, what kind of relationship, if the e-commerce as a "virtual" logistics for the "real" and "actual situation accordingly," rely on each other, interdependence and common development
收起