古文翻译 鲁宗道不欺君
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 15:29:37
古文翻译鲁宗道不欺君古文翻译鲁宗道不欺君古文翻译鲁宗道不欺君鲁宗道宋鲁宗道为谕德日,真宗尝有所召,使者及门,宗道不在,移时乃自仁和肆饮归.中使先入与约,曰：“上怪公来迟,当托何事以对?”宗道曰：“但以
古文翻译 鲁宗道不欺君
古文翻译 鲁宗道不欺君
古文翻译 鲁宗道不欺君
鲁 宗 道
宋鲁宗道为谕德日,真宗尝有所召,使者及门,宗道不在,移时乃自仁和肆饮归.中使先入与约,曰：“上怪公来迟,当托何事以对?”宗道曰：“但以实告.”曰：“然则当得罪.”宗道曰：“饮酒人之常情,欺君臣子之大罪.”中使去,遂以其言对,真宗奇之,谓为真实可大用.
【译文】北宋大臣鲁宗道在任谕德官的那天,真宗曾有事要召他入宫,便派使者去宗道府中传旨,可宗道偏不在家.过了好一会儿,宗道才从仁和肆酒店饮酒而回.使者便和宗道商议,说：“圣上要责怪您迟迟不来,该以何答复?”宗道说：“只以实情禀告.”使者说：“那可就要获罪了啊.”宗道说：“喝酒这是人之常情,但若蒙骗君主这才是做臣子的大罪.”使者回宫后具实相告,真宗感到宗道是个奇才,认为他忠实可靠,可委以重用.