"We will die before we will betray our loves " 不要电脑翻译的 ,不准确能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 00:27:19
"Wewilldiebeforewewillbetrayourloves"不要电脑翻译的,不准确能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译."Wewilldiebeforewewillbetrayourl

"We will die before we will betray our loves " 不要电脑翻译的 ,不准确能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.
"We will die before we will betray our loves "
不要电脑翻译的 ,不准确
能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.

"We will die before we will betray our loves " 不要电脑翻译的 ,不准确能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.
我们的爱将永远不会背叛
这就像You are the last one I want to see
并不是“你是我最后一个想见的人”而是“你是我最不想见的人”
所以该句并不是”我们会在爱背叛之前死掉“,而是”我们的爱将永远不会背叛“