you're a jerk

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 08:37:07
you''reajerkyou''reajerkyou''reajerk意思是:你是个混蛋.你这个混蛋!你是个垃圾.直译的话就这样意译就如前两位,"你是个混蛋"你是个蠢货准确地讲,你(就)是一个混球。直译是

you're a jerk
you're a jerk

you're a jerk
意思是:你是个混蛋.

你这个混蛋!

你是个垃圾. 直译的话就这样
意译就如前两位,"你是个混蛋"

你是个蠢货

准确地讲,
你(就)是一个混球。

直译是:
你是个混球。
口语化来说就应该是:
你这个混球!

你是个废物