关于麦当劳的广告语Why we have I am lovin it here but not I love it?What is the difference between them?I love it不能表达出正吗？我正爱它？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 09:14:50
关于麦当劳的广告语WhywehaveIamlovinitherebutnotIloveit?Whatisthedifferencebetweenthem?Iloveit不能表达出正吗？我正爱它？关于麦
关于麦当劳的广告语Why we have I am lovin it here but not I love it?What is the difference between them?I love it不能表达出正吗？我正爱它？
关于麦当劳的广告语
Why we have I am lovin it here but not I love it?What is the difference between them?
I love it不能表达出正吗？我正爱它？
关于麦当劳的广告语Why we have I am lovin it here but not I love it?What is the difference between them?I love it不能表达出正吗？我正爱它？
楼主是要翻译吗?
翻译如下：
为什么我们说“I am lovin it”而不是“I love it”?这两个说法之间有什么区别吗?
注：一楼的不对.I am lovin it.是麦当劳的广告语,你难道没看过吗?lovin是loving的缩写,I am lovin it可以翻译成“我正爱它、我恋上它、我就喜欢它”,因为是引用,所以可以不翻译,也可以翻译,所以原文也可以翻译成这样：
为什么我们说“我恋上它”而不是“我爱它”?这两个说法之间有什么区别吗?
I love it是一般现在式,没有进行式I am lovin 那样强调的作用,强调一种热恋状态,而不是老夫老妻的感觉,你领会到了吗?
为什么我们会有我喜欢这里,但不是我爱它?他们之间有什么不同?
关于麦当劳的广告语Why we have I am lovin it here but not I love it?What is the difference between them?I love it不能表达出正吗？我正爱它？
麦当劳广告语
麦当劳广告语,尝尝欢笑常常麦当劳,常常欢笑尝尝麦当劳,是哪个?麦当劳以前的广告语,是尝尝欢笑常常麦当劳,还是常常欢笑尝尝麦当劳?
关于保护环境的广告语
关于保护环境的广告语
关于环保的广告语
关于节约用水的广告语
关于安全的广告语
关于动物的广告语
关于柑橘的广告语
关于装修的广告语
英国伦敦第30届奥林匹克运动会是在2012年的哪一天召开?麦当劳的广告语是什么?
关于麦当劳橡胶门的认识作文
关于的环境保护的广告语
关于植树造林的公益广告语
关于珍惜水资源的广告语
关于爱护环境的广告语
关于保护地球的广告语