英语翻译我翻译成他常常看着我,他努力地也想读那份报纸.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:42:26
英语翻译我翻译成他常常看着我,他努力地也想读那份报纸.英语翻译我翻译成他常常看着我,他努力地也想读那份报纸.英语翻译我翻译成他常常看着我,他努力地也想读那份报纸.这样翻译不对me(宾语)tryingt

英语翻译我翻译成他常常看着我,他努力地也想读那份报纸.
英语翻译
我翻译成他常常看着我,他努力地也想读那份报纸.

英语翻译我翻译成他常常看着我,他努力地也想读那份报纸.
这样翻译不对
me (宾语)trying to read that paper(宾补)----这部分是复合宾语,宾语和宾补之间有着逻辑上的主谓关系,所以要翻译成:
他过去常观看我试着读报纸.(注意:读报纸的是宾语“我”)

他过去常常看着我试图读那份报纸!