英语翻译More efficient domestic production and fixed overseas supplies can also free up land for other uses,which is a growing concern given the need to boost land supplies to support China's longer-term urbanization plans.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/04 05:30:51
英语翻译More efficient domestic production and fixed overseas supplies can also free up land for other uses,which is a growing concern given the need to boost land supplies to support China's longer-term urbanization plans.
英语翻译
More efficient domestic production and fixed overseas supplies can also free up land for other uses,which is a growing concern given the need to boost land supplies to support China's longer-term urbanization plans.
英语翻译More efficient domestic production and fixed overseas supplies can also free up land for other uses,which is a growing concern given the need to boost land supplies to support China's longer-term urbanization plans.
为了支持支持中国更长远的城镇化计划,需要扩大土地供应量,有鉴于此,释放土地资源越来越受人关注/日益重要.而提高国内的生产效率,稳定海外的供应量,那么更多的土地可以用于其它用途.
given是考虑到的意思,这句译的时候要倒过去,从后向前翻译,不然乱七八糟的
不过也可以按照原文顺序译过来,但是那样不太合乎汉语习惯.