陈奕迅Nothing Ever Happened翻译希望翻译一下,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:44:50
陈奕迅NothingEverHappened翻译希望翻译一下,谢谢陈奕迅NothingEverHappened翻译希望翻译一下,谢谢陈奕迅NothingEverHappened翻译希望翻译一下,谢谢H

陈奕迅Nothing Ever Happened翻译希望翻译一下,谢谢
陈奕迅Nothing Ever Happened翻译
希望翻译一下,谢谢

陈奕迅Nothing Ever Happened翻译希望翻译一下,谢谢
Hey,you once called me your baby
我们曾经如此亲密
say it for the last time
with all your strength and meaning it this time
用尽你全力,认真地最后一次叫我一遍宝贝,
Hey,you once promised
me the world,
你曾经承诺给我全世界
but I never asked for
it,but I never asked for it
但我从来不曾要求过
Hey,you once praised me beautiful,
你曾经赞美我的美貌
why Id get get weaker,
why I would get weaker?
为什么我现却越发憔悴
oh Please,please dont,
I am so scared,
请不要这样,我很害怕
scared youre too perfect
for me or am I too naive for you
害怕你太完美,不适合我;我对你来说太过幼稚天真
either way its too late,
too late for regrets,Im hurrrrrrt
不过这些都太迟,太迟说后悔,我很受伤
leave me out of love,
leave love out,leave me out
让我离开你的爱
hey,lets just pretend,
nothing ever happened,nothing ever happened
让我们假装什么都没有发生

不曾发生过。未发生过。没有发生过。

没有发生过

未曾发生,或者译为《过眼云烟》,