英语翻译Chongqing Hot Pot:Hot pot - is the most famous and favorite dish in Chongqing.Chongqing local people consider the hot pot a local specialty,which is noted for its peppery and hot taste,scalding yet fresh and tender.People gather around a

英语翻译Chongqing Hot Pot:Hot pot - is the most famous and favorite dish in Chongqing.Chongqing local people consider the hot pot a local specialty,which is noted for its peppery and hot taste,scalding yet fresh and tender.People gather around a
英语翻译
Chongqing Hot Pot:
Hot pot - is the most famous and favorite dish in Chongqing.Chongqing local people consider the hot pot a local specialty,which is noted for its peppery and hot taste,scalding yet fresh and tender.People gather around a small pot boiled with charcoal,electric or gas filled with flavorful and nutritious soup base.You have a choice of spicy,pure and combo for the soup base.Thin sliced raw variety meat,fish,various bean curd products and all kinds of vegetables are boiled in the soup base.You then dip them in a little bowl of special sauce.Be careful since the spicy soup base is burning hot.
First eaten by poor boatmen of the Yangtze River in Chongqing area and then spread westwards to the rest of Sichuan.Now is a very popular local flavor and can be found at every corner of the city.There are a great variety of hotpots,including Yueyang Hotpot,Four Tastes Hotpot,Yashan Hotpot and Fish Head Hotpot.If you are adventurous enough,you can basically cook anything with hot pot,e.g.,pig's brain and duck's kidney.
Chongqing people love their hotpot,especially when the weather is steamy.The fire dances under the pot,the heavily oiled and spiced soup boils with hazy steam,and the people are bathed in sweat.Although hotpot can be found wherever there are street vendors or small restaurants,chongqing Hot pot has the greatest variety and is known for its delicious soup base and dipping sauce

英语翻译Chongqing Hot Pot:Hot pot - is the most famous and favorite dish in Chongqing.Chongqing local people consider the hot pot a local specialty,which is noted for its peppery and hot taste,scalding yet fresh and tender.People gather around a
重庆火锅
火锅 - 重庆最著名和最受欢迎的一种吃食.重庆当地居民将其视为当地特产,它的特点是麻辣烫（胡椒-- 和辣椒）,但却爽口刺激.人们围坐在汤汁翻滚的火锅旁 -- 这个火锅以木炭、电、或气为燃料,汤底富含美味和营养.你可以选择辣味的、原味的或是混合型（鸳鸯）汤底.切成薄片的各种生肉、鱼、各式豆制品及各类蔬菜,都可用来在沸腾的汤里涮.然后,把涮熟的食物蘸上小碗中的特制酱料（就可以食用了）.要注意的是,锅底的汤处于沸点,很烫.
（火锅）最初是重庆地区长江上贫苦船工们的吃食,后来向西普及,遍布整个四川.现在,它更是重庆这座城市的最爱,各个角落都能看到它的踪迹,而且这类繁多 ,包括岳阳火锅、四味火锅、崖山火锅、鱼头火锅,等.如果你有足够冒险精神,你可以在火锅中涮制任何食物,比如猪脑、鸭胗等.
重庆人喜爱他们的火锅,尤其是潮湿的天气里.火焰在锅下起舞,浮着厚厚一层油的浓香的锅底汤升腾着雾气,人们大汗淋漓.尽管提供火锅食品的可能是街头小贩、或是路边小馆,但它千变万化的品种和美味的汤底以及特制的蘸料则是天下无双的.

重庆火锅:
火锅——最著名、最喜欢的菜在重庆。重庆当地居民认为热锅里一个当地的特色,而闻名,胡椒辣烫伤但又嫩又新鲜。人们围坐在一个小锅煮用木炭,电气或气体充满可口,营养的汤底。你有一个选择的辣、纯和组合汤的基地。原料品种薄切肉、鱼、各种豆腐产品和各种蔬菜煮的汤底。然后你把它们在一个小碗特制的调味料。要小心,因为辣的汤底是炎热的。
第一个被贫穷荡桨的长江在重庆地区向西,然后扩散到其他...

全部展开

重庆火锅:
火锅——最著名、最喜欢的菜在重庆。重庆当地居民认为热锅里一个当地的特色,而闻名,胡椒辣烫伤但又嫩又新鲜。人们围坐在一个小锅煮用木炭,电气或气体充满可口,营养的汤底。你有一个选择的辣、纯和组合汤的基地。原料品种薄切肉、鱼、各种豆腐产品和各种蔬菜煮的汤底。然后你把它们在一个小碗特制的调味料。要小心,因为辣的汤底是炎热的。
第一个被贫穷荡桨的长江在重庆地区向西,然后扩散到其他四川。现在是一个非常受欢迎的地方风味,可以发现在城市的每个角落。有各种各样的罐,包括岳阳火锅,四个口味火锅,火锅,同时慈鱼头火锅。如果你是冒险到一定程度的时候,你基本上就可以煮有火锅,例如,猪脑和鸭肾。
重庆人爱他们的火锅,尤其是当天气水汽弥漫。锅下火跳舞,严重油和香料汤沸腾蒸汽与朦胧,百姓也都沉浸在柔和的汗水。虽然火锅可以发现只要是街头小贩或小餐馆,重庆火锅最大的多样性和以美味的汤底蘸酱

收起

重庆火锅：
火锅是最著名和最喜欢的菜在重庆。重庆当地人认为最好吃的火锅时重庆巴江水火锅。
重庆当地人认为巴江水火锅是重庆火锅代表，也是重庆最著名的名片。
这是以其胡椒辣味，烫尚未鲜嫩。人们聚集在一个小壶烧木炭，电动或天然气充满了美味和营养汤底。你有一个选择辣，纯和组合的汤底。薄生各种肉类，鱼类，各种豆腐制品及各类蔬菜煮的汤底。然后你把它们浸在一碗特别酱汁。小心，因为辣的汤底...

全部展开

重庆火锅：
火锅是最著名和最喜欢的菜在重庆。重庆当地人认为最好吃的火锅时重庆巴江水火锅。
重庆当地人认为巴江水火锅是重庆火锅代表，也是重庆最著名的名片。
这是以其胡椒辣味，烫尚未鲜嫩。人们聚集在一个小壶烧木炭，电动或天然气充满了美味和营养汤底。你有一个选择辣，纯和组合的汤底。薄生各种肉类，鱼类，各种豆腐制品及各类蔬菜煮的汤底。然后你把它们浸在一碗特别酱汁。小心，因为辣的汤底是燃烧热。第一次吃穷船户长江重庆地区，然后向西蔓延到整个四川。现在是一个非常受欢迎的地方特色和可在城市的每个角落。有各种各样的火锅，岳阳火锅，四味火锅，雅山羊肉和鱼头火锅。如果你是冒险不够，你可以基本上与热锅煮东西，例如，猪的大脑和鸭肾。重庆人爱他们的火锅，尤其是当天气潮湿。消防舞蹈的锅，重油和卤汤沸腾着朦胧的蒸汽，和人们沐浴在汗水。虽然火锅哪里可以找到有街头摊贩或小餐馆，重庆火锅具有最大的品种，以其美味的汤底和蘸酱

收起