这个句子的前半部分要怎么理解?Careful bargainer that she was,she bought that dress at a dramatically low price.这里可以推测出前半部分表示“因为她是个很仔细的讨价还价者”,但是怎么解释呢,这种用法?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:51:40
这个句子的前半部分要怎么理解?Carefulbargainerthatshewas,sheboughtthatdressatadramaticallylowprice.这里可以推测出前半部分表示“因为

这个句子的前半部分要怎么理解?Careful bargainer that she was,she bought that dress at a dramatically low price.这里可以推测出前半部分表示“因为她是个很仔细的讨价还价者”,但是怎么解释呢,这种用法?
这个句子的前半部分要怎么理解?
Careful bargainer that she was,she bought that dress at a dramatically low price.
这里可以推测出前半部分表示“因为她是个很仔细的讨价还价者”,但是怎么解释呢,这种用法?

这个句子的前半部分要怎么理解?Careful bargainer that she was,she bought that dress at a dramatically low price.这里可以推测出前半部分表示“因为她是个很仔细的讨价还价者”,但是怎么解释呢,这种用法?
其实这里是倒装句的一种固定用法,that类似于as在倒装句中的用法,例如girl as she is ,she is brave enough to face it alone.这里的as是一个让步状语从句的倒装相当于though,而that则相当于一原因状语从句的倒装,表示一种.的事实.类似的如Beautiful that she is,she is popular in school因为她漂亮所以受欢迎.