关于“七月流火”.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 14:42:47
关于“七月流火”.
关于“七月流火”.
关于“七月流火”.
天文在古人心目中的地位极重,不但因为天象是神的象征,更因为天象是指导古人生活生产的根本依据.
“七月流火,九月授衣”出自《诗经·豳风·七月》,这里的七月指的是夏历七月,约等于现在公历的八月中,如果再考虑到气候的变迁,其气温约相当于九月初了.“流”是“移动,下降”的意思,“火”指“大火星”（不是现在八大行星中的火星）.大火星位于天空西侧,夏历七月之后,它每天同一时间在天空中的位置会越来越向西沉,即所谓的“流火”.
“七月流火”翻译成现在的话就是“到了七月,大火星一天天地往西边移动”,是天所转凉的象征.所以下面一句是“九月授衣”,到九月时,奴隶们要把做好的衣服交到贵族手中,看到“七月流火”,知道天气转凉,就知道要开始做衣服了,只有这样才不耽误两个月后交差.换言之：见七月流火,乃知制冬衣.
许多古代很普通的语言到了现代往往由于语言环境的变化而变得难解,产生歧义也是很正常的,现在很多人只看字面意思,把七月流火解读成了公历七月天气酷热如同遍地是火,其中不乏一些重要媒体,这是一种文化的缺失,实在令人遗憾.
类似的词语还有很多,如“空穴来风”“黄泉相见”等.
【解释】：“七月流火”的真实意思，是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。然而，“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热，至今仍不绝于各种媒体，所以此古语的本来含义已被通俗而异化。
【出自】：《诗经·国风·豳风》 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？...
全部展开
【解释】：“七月流火”的真实意思，是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。然而，“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热，至今仍不绝于各种媒体，所以此古语的本来含义已被通俗而异化。
【出自】：《诗经·国风·豳风》 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？
收起
此词极易望文生义，理解为：形容天气很热。但其实际意思指夏去秋来，寒天将至。
还容易望文生义的词如“空穴来风”，原意为“消息和传说是有原因的”，现多用来比喻“消息和传说毫无根据”。由于词义的演变导致用法的改变。现在该词既可以用来形容有根据，也可以用来形容没有根据。但在目前的中学语文教学大纲上，“空穴来风”一词的意思是原意，所以考试如果出现，应该按原意去理解。...
全部展开
此词极易望文生义，理解为：形容天气很热。但其实际意思指夏去秋来，寒天将至。
还容易望文生义的词如“空穴来风”，原意为“消息和传说是有原因的”，现多用来比喻“消息和传说毫无根据”。由于词义的演变导致用法的改变。现在该词既可以用来形容有根据，也可以用来形容没有根据。但在目前的中学语文教学大纲上，“空穴来风”一词的意思是原意，所以考试如果出现，应该按原意去理解。
收起