文言文王戎识李中的此是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 22:32:44
文言文王戎识李中的此是什么意思文言文王戎识李中的此是什么意思文言文王戎识李中的此是什么意思此：这.原文王戎七岁,尝与诸小儿游.,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而
文言文王戎识李中的此是什么意思
文言文王戎识李中的此是什么意思
文言文王戎识李中的此是什么意思
此：这.
原文
王戎七岁,尝与诸小儿游.,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.译文 王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为何如此,答道：“李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.”拿来一个确实如此.
注释
唯：只有.此：这.尝：曾经.然 ：如此,这样.走：跑着 王戎：晋朝人.诸：众.游：玩.子：果实.折：压弯了树枝.信然：真是这样
翻译
王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说：“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样.