英语翻译桓灵之间,汉室倾颓.先有黄巾之乱,又逢董贼为患.天下群雄并起,欲割据天下而有不臣之心者多有之.致使民不聊生,百姓朝不保夕.天下思明主益切,犹婴儿待哺.先王起于草莽,有光复汉
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 09:53:02
英语翻译桓灵之间,汉室倾颓.先有黄巾之乱,又逢董贼为患.天下群雄并起,欲割据天下而有不臣之心者多有之.致使民不聊生,百姓朝不保夕.天下思明主益切,犹婴儿待哺.先王起于草莽,有光复汉
英语翻译
桓灵之间,汉室倾颓.先有黄巾之乱,又逢董贼为患.天下群雄并起,欲割据天下而有不臣之心者多有之.致使民不聊生,百姓朝不保夕.天下思明主益切,犹婴儿待哺.
先王起于草莽,有光复汉室之大志,威震中国之雄心.日夜思复高祖,光武.问黄巾起,与二叔父振臂群雄,驰骋南方十余载.奈何所不得志.
自相父相助,战赤壁,取荆州,得蜀地,据高祖之基业,施以先王之恩德,汉室之兴,可见朝露.
相父于危难中事与先主,诸臣尽心尽力,佐我父子,未曾离弃,今有此之兴,非我刘氏之功,全赖相父,及诸公之力也!禅不敢以上王自居,功薄名浅,年幼多犯,诸公尽心助我,万事可谏.
先主在时,尝慨叹桓灵至流涕,吾亦悲矣.今我刘氏重整雄风,绝不赴桓灵之覆辙!天下百废待兴,正是我等一展抱负,抒怀大志之时,吾当选贤与能,言路广开,使天下来士用尽其能.汉室非我能兴,诸公当与我共进退!
勿以善小而不为,勿以恶小而为之.此先主临别之言,字字箴言,历历在耳,禅不敢忘.相父此去,群山万隔,当多与家信.侄儿与相父共勉
英语翻译桓灵之间,汉室倾颓.先有黄巾之乱,又逢董贼为患.天下群雄并起,欲割据天下而有不臣之心者多有之.致使民不聊生,百姓朝不保夕.天下思明主益切,犹婴儿待哺.先王起于草莽,有光复汉
汉桓第,汉灵帝的时候,汉朝的江山败落.先是黄巾军起义,后来又有董卓专权祸害朝廷.全国的英雄豪杰纷纷起兵,割据称霸,当中有很多人怀有称霸天下,推翻汉朝的不忠之心.致使全国的百姓生活痛苦.天下人盼望英明君主的期望更加迫切,就像婴儿等待喂养一样.
先王刘备从民间起兵,心怀恢复汉朝江山的远大志向,威震中原的决心.日夜想着恢复汉高祖,光武帝的基业.从讨伐黄巾军开始,和两位叔父在众英雄间挥臂大呼.在南方转战十多年,愿望没有实现.自从有了相父诸葛亮的帮助,决战赤壁,夺取荆州,占据蜀地,拥有了汉高祖发迹的地方,先王又实行仁政,汉朝的振兴,可以像早上的露水一样看见了.相父在危机时刻侍奉先王,各位大臣尽力辅佐我父子两代人,从没有离开抛弃.现在能这样兴隆,不是我姓刘人的功劳,完全靠相父和各位大臣的全力辅助.刘禅不敢以帝王自傲,我功劳小名望低,年纪轻错误多.各位全力帮我,什么都可以进言.先王在世时,曾因惋惜桓帝灵帝的作为而流泪,我也很伤心.现在我刘氏再展当年的威望,绝不会再走桓灵的老路!全国什么都等着振兴,真是我们施展抱负和志向的好时候,我应该任用贤能的人才,听取各方意见,让全国的人才施展各自的才能.汉朝江山不是我一人就能振兴,大家应和我共同努力!不要因为好事小就不去做,不要因为恶事小就去做.这是先王死前说的话,每个字都是箴言,在耳边清清楚楚,刘禅不敢忘记.相父这次离开,相隔千山万水,应该多写家信.侄儿刘禅与相父共勉!