英语翻译谁能帮我翻译一下下呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴.吾行负神明而使汝夭,不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死；

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/26 16:55:09

英语翻译谁能帮我翻译一下下呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴.吾行负神明而使汝夭,不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死；英语翻译谁能帮我翻译

英语翻译谁能帮我翻译一下下呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴.吾行负神明而使汝夭,不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死；
英语翻译
谁能帮我翻译一下下
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴.吾行负神明而使汝夭,不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死；一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待余年,教吾子与汝子幸其成,长吾女与汝女,待其嫁,如此而已!

英语翻译谁能帮我翻译一下下呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴.吾行负神明而使汝夭,不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死；
你好这个是祭十二郎文的节选吧
唉,你患病我不知道时间,你去世我不知道日子,活着的时候不能住在一起互相照顾,死的时候没有抚尸痛哭,入殓时没在棺前守灵,下棺入葬时又没有亲临你的墓穴.我的行为辜负了神明,才使你这么早死去,我对上不孝,对下不慈,既不能与你相互照顾着生活,又不能和你一块死去.一个在天涯,一个在地角.你活着的时候不能和我形影相依,死后魂灵也不在我的梦中显现,这都是我造成的灾难,又能抱怨谁呢?天哪,（我的悲痛）哪里有尽头呢?从今以后,我已经没有心思奔忙在世上了!还是回到老家去置办几顷地,度过我的余年.教养我的儿子和你的儿子,希望他们成才；抚养我的女儿和你的女儿,等到她们出嫁,（我的心愿）如此而已.

你上国外新鲜资讯网站找翻译吧，他哪很多编译人员

英语翻译谁能帮我翻译一下下呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴.吾行负神明而使汝夭,不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死；求古文翻译“人皆嗤吾固陋,吾不以为病” 英语翻译英语作业** 不会做呀```郁闷--|各位请帮我翻译一下下~ 翻译一下下交朋友英语翻译一下下呜呼,吾之及何及汝之过. 帮我一下下英语翻译翻译下下这句话~ 英语翻译帮我1下下求古文翻译“向吾不为斯役,则久已病矣” 帮我解决一下下. 英语翻译我想寄简历到麦当劳.可是要求中英文简历.我又不晓得餐厅见习经理的英文如何翻译..请大家帮我下下哦. 英语翻译很高兴站在这里、将来我想成为一个xx（职业）,我的爱好是XX.请帮我翻译一下下英语翻译还有一句：“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也.”的翻译. 英语翻译请你们帮我翻译一下下就是那个坐在西瓜里面吃西瓜的可爱小孩把这件新闻弄成英文50字左右吾好比我体到你病翻译：吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?选自《赵人患鼠》.（最好重点词也翻译下）在翻译一下下一段（孔子遂适卫...