越南语的发音和语法!我学越南语有段时间了`现在过越南这边一个星期了``感觉在中国老师教的发音和这的有差别的`还有的时候我经常音调搞错```就是问声`跌声和玄声```特别是问声和玄声``
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/24 18:04:26
越南语的发音和语法!我学越南语有段时间了`现在过越南这边一个星期了``感觉在中国老师教的发音和这的有差别的`还有的时候我经常音调搞错```就是问声`跌声和玄声```特别是问声和玄声``
越南语的发音和语法!
我学越南语有段时间了`现在过越南这边一个星期了``感觉在中国老师教的发音和这的有差别的`还有的时候我经常音调搞错```就是问声`跌声和玄声```特别是问声和玄声``感觉是一样的````第2个问题是感觉有时候拼出来的发音和字的发音不一样的``没人纠正的时候就不知道了``比如 mot 1 这个音``ot再和m 拼出来的和字的读音不样``还有比如水果这个音 qua 标的是问声``可是读出来又是旋声的感觉``` 感觉很多单词都是```这2个问题要怎么 克服```还有背单词的困惑``比如有的单词有o 这个音的`但是o有2个的``一个是有帽子一个是没有的``有时候经常写错不知道到底是哪个``其它单词也相同``这是考背的还是听发音什么听得出的?还有最后一个```就是语法的顺序 ``我经常说反了``我学的那本书上说定语后置``除了数字的``但是说一句话又要去找定语太麻烦了``而且还搞错.除了说多记住还有什么办法吗?
+
越南语的发音和语法!我学越南语有段时间了`现在过越南这边一个星期了``感觉在中国老师教的发音和这的有差别的`还有的时候我经常音调搞错```就是问声`跌声和玄声```特别是问声和玄声``
个人认为 问声 和 玄声 在口语里是区别不大的,只有在中南部和一些地方的 问声 与 跌声 相似.
也不必介意,口语 听起来是没有 书上拼读 出来的那么标准的,正如中国南方和北方的普通话
一样,日常生活中也没人会按照字典或普通话等级考试的读法来说话的.
至于语法,建议你还是实打实的多翻译下文章,多听听越南人说话,这样比较能快速的融入越
南语的语法习惯,没有捷径.关于 主 谓 宾,定 虚 补 这些语法也是按照先判定,再练,再实际使
用出来才会明白的.