英语翻译公司中文名：济南思尼特软件有限公司望大家给翻译成英文名不要死板的翻译,要灵活翻译.例如：百事可乐的英文名是 pepsi

英语翻译公司中文名：济南思尼特软件有限公司望大家给翻译成英文名不要死板的翻译,要灵活翻译.例如：百事可乐的英文名是 pepsi
英语翻译
公司中文名：济南思尼特软件有限公司
望大家给翻译成英文名
不要死板的翻译,要灵活翻译.
例如：百事可乐的英文名是 pepsi

英语翻译公司中文名：济南思尼特软件有限公司望大家给翻译成英文名不要死板的翻译,要灵活翻译.例如：百事可乐的英文名是 pepsi
Jinan sinite Softwares Co., Ltd.
这个行不?

Jinan, nita, software co., LTD

思尼特：Thoughts Knit；有谐音有意译。
想到个更好的：Bytes Knit；谐音，也体现公司的营业领域。

Bytes Knit Software
我比较满意了，撤。

我只翻思尼特软件
SnitSoft

济南思尼特软件有限公司
Ji'nan Synate Software Co., Ltd

Jinan Snail Software Co. Ltd

Jinan SNT Software Limited Company

Ji'nan Sinite Software Co., Ltd.

我上网帮你找了一下，为了不完全盗用别人的创意，加之个人甄别、筛选，我觉得这个名字最好命名为“Sinet ”或者“Sniit”都可以。既符合英文的音标习惯，又简洁整齐。

个人简洁，希望公司大展宏图，伟业早就！

Senate/sonata Soft

那前面就不用加地名Sinite 公司的名字就像百事可乐pepsi 人家有说是什么地方什么东西么就是pepsi 而你济南思尼特软件有限公司 给外国人读起来 或者别人提起来 也就思尼特 就叫Sinite

Jinan Si Nite Software Ltd.

济南思尼特软件有限公司
Jinan Sonic Software Co., Ltd.

Sonic adj 音速的， 极端令人激动的和速度极快的，
发音类似，不是完全吻合

参考~

sneet可以不？

Further more perfect free thinking，即思考更快更完美，思尼特中思可认为思考，而索尼特是众所皆知的游戏人物，象征着速度，可以很好的理解为思考快人一步，但特字则表明在快的前提下，又比别人更完美，希望能对你有帮助。

济南思尼特软件有限公司
英语翻译，列出3种仅供参考：

1、Ji'nan Sinite Software Co., Ltd.
2、Jinan, nita, software co., LTD
3、Jinan Si Nite Software Ltd.

Jinan See Light Software Co.,Ltd.

jinan sinoit software co.,ltd.
其中除了每个单词首字母大写外，sinoit的后两个字母也可大写。
其实，别的大家用的都差不多，关键在于思尼特用什么词，感觉还是用代表中国的sino与代表计算机行业的it的结合体更好，由于sinoit 的首字母和后两个字母都大写，老外一见就知道是中国的it企业，而sinoit 的读音[sainouit]又与思尼特相...

全部展开

jinan sinoit software co.,ltd.
其中除了每个单词首字母大写外，sinoit的后两个字母也可大写。
其实，别的大家用的都差不多，关键在于思尼特用什么词，感觉还是用代表中国的sino与代表计算机行业的it的结合体更好，由于sinoit 的首字母和后两个字母都大写，老外一见就知道是中国的it企业，而sinoit 的读音[sainouit]又与思尼特相近。有关读音要求不应太苛刻，西方一些知名的大公司的中文译名的选择可供参考，像百事可乐的pepsi 按其读音更应译成“派泊西”而非“百事”，麦当劳的英文按其读音更应译成“麦克多那德”等等，这些公司的中文译名其实是既兼顾了音译，又更多地注重了意译。
建议可以考虑英文名字省略jinan, 而且考虑到公司后续发展可能不仅限于软件，也可以把software省去，一个sinoit 既有了企业所在国又有了企业所属行业，已经足够了。

收起

Jinan Si Nite Software Ltd. 英文
済南のSiナイトソフトウェア株式会社 日语
지난시 나이트 소프트웨어 회사 韩语
जिन...

全部展开

Jinan Si Nite Software Ltd. 英文
済南のSiナイトソフトウェア株式会社 日语
지난시 나이트 소프트웨어 회사 韩语
जिनान सी नाईट सॉफ्टवेयर लिमिटेड 印第安语

收起

对于思尼特，推荐如下：

1. Senate：含义是“参议院, 上院”。大气，狂放。

2. SinoNet：含义是“中国网络（系统）”。谐音。

3. Soneat：so+neat。neat=整洁、利索。

倾向于第2条。

Jinan SinoNet Softwares Company Limited

Jinan SinoNet Softwares Co., Ltd.

济南思尼特软件有限公司
(谐音)
Jinan SinoTech Softwares Company Limited
Jinan SinoTech Softwares Co., Ltd.
SinoTech: 中国科技; Sino=中国, Tech=technology=科技,
Jinan Celida Softwares Co., Ltd ...

全部展开

济南思尼特软件有限公司
(谐音)
Jinan SinoTech Softwares Company Limited
Jinan SinoTech Softwares Co., Ltd.
SinoTech: 中国科技; Sino=中国, Tech=technology=科技,
Jinan Celida Softwares Co., Ltd Celida, 名:燕 (谐音)
Jinan Syntax Softwares Co., Ltd. 软件强调Syntax(=语法)
Jinan Senator Softwares Co., Ltd. Senator “参议院议员, 上院议员, 权威”。大气
Jinan SinoTrust Softwares Co., Ltd. Trust=信任, Sino=中国
Jinan Silknit Softwares Co., Ltd. knit 编织, 软件编织, silk丝绸(想起中国编织完美丝绸)
Jinan Sonata Softwares Co., Ltd. sonata 奏鸣曲, 撰写软件如撰写漂亮的奏鸣曲一样
Jinan Socrates Softwares Co., Ltd Socrates 古希腊哲学家
Jinan Sennett Softwares Co., Ltd Sennett,名:勇于胜利
Jinan Seaton Softwares Co., Ltd 名:在海边的地方
Jinan Zelda/Selda Softwares Co., Ltd Zelda/Selda, 名:有福气
Jinan Selena Softwares Co., Ltd Selena, 名: 月亮女神
Jinan Cylinder Softwares Co., Ltd cylinder 发动机汽缸,work on all cylinders [口语]竭尽全力地干

收起

Ji'nan Sinite Software Co., Ltd

Jinan Sinite Software Co., Ltd.

Jinan Sinedy software LTD