英语俗语句型转换大家帮帮忙啊.1.Please throw away the white elephants in your room.2.The man and the woman tied the knot last month.3.I have a green thumb.4.I am jumping of my skin.5.He disappeared in the blind of an eye.6.you've pissed

英语俗语句型转换大家帮帮忙啊.1.Please throw away the white elephants in your room.2.The man and the woman tied the knot last month.3.I have a green thumb.4.I am jumping of my skin.5.He disappeared in the blind of an eye.6.you've pissed
英语俗语句型转换大家帮帮忙啊.
1.Please throw away the white elephants in your room.
2.The man and the woman tied the knot last month.
3.I have a green thumb.
4.I am jumping of my skin.
5.He disappeared in the blind of an eye.
6.you've pissed me off.
7.The little girl is from big apple,
8.Daisy is Mr.smith's little daughter,and he takes her as an apple of his eye.
9.Practise makes perfect.
10.He is a small potato and no one notices him.
11.I had my hands full.
12.The necklace is very expensive,I paid an arm and a leg for it.
13.He is in hot water.
14.I am going banana.
15.You are wrong ,please eat your words.
16.To argue with him is beating the air.
17.My parents went up the air,when they saw the dirty room.
18.He is a bad egg.
19.He couldn't carry it because he was a bag of bones.
20.He is as blind as a bat.
21.I am as dry as a bone.
22.I was burning the earth in the 100 meters.
如果可以，我希望都有，如果做到了，

英语俗语句型转换大家帮帮忙啊.1.Please throw away the white elephants in your room.2.The man and the woman tied the knot last month.3.I have a green thumb.4.I am jumping of my skin.5.He disappeared in the blind of an eye.6.you've pissed
别小气,20分我也要了.
1.white elephant = a valuable possession whose upkeep is excessively expensive
家有一老,如有一宝
2.tied the knot = got married
那个男人和女人上个月结婚了
3.green thumb = a special ability to make plants grow
我会特殊的园艺才能.
4.I am very happy
我很开心
5.in the blind of an eye = secretly
他悄悄的跑了.
6.you make me angry
你使我生气了
7.big apple = New York
那小女孩来自纽约
8.Daisy is Mr.smith's little daughter,and he takes her as his treasure.
Daisy是Smith先生的小女儿,他把她视为掌上明珠
apple of one's eye 掌上明珠
9.熟能生巧.(没其他说法了)
10.small potato = 小人物,小喽罗
他只是个小人物,没人注意他.
11.I am very busy.
have one's hands full = busy
我很忙
12.an arm and a leg = a lot of money
这项链很贵,我给了很多钱.
13.in hot water = in trouble
他被麻烦缠身
14.going banana = crazy
我快发狂了
15.eat one's words = admit one's fault
你错了,快承认错误吧
16.beat the air = waste of time
和他争论是徒劳的
17.went up the air = got very angry
我爸妈看到那间脏房间的时候,非常生气.
18.bad egg = bad man
他是坏人
19.a bag of bones = very thin
因为他太瘦了,所以他提不起它
20.as bilnd as a bat = short sight 或者 almost blind
他鼠目寸光 / 差不多全盲了
21.dry as a bone = very thirsty
我很渴
22.burning the earth = running as fast as possible
在这100米里,我是飞奔而去.

请问你需要怎样的帮助？翻译还是句型转换？