藏羚羊 用英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 07:41:15
藏羚羊 用英语翻译
藏羚羊 用英语翻译
藏羚羊 用英语翻译
藏羚(Pantholops hodgsoni)
藏羚(Pantholops hodgsoni)属牛科、藏羚属,别名：藏羚羊、长角羊、羚羊,主要分布在中国青海、西藏、新疆三省区,现存种群数量约在7—10万只.由于藏羚独特的栖息环境和生活习性,目前全世界还没有一个动物园或其它地方人工饲养过藏羚,而对于这一物种的生活习性等有关的科学研究工作也开展甚少.
藏羚是中国青藏高原的特有动物、国家一级保护动物, 也
是列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）中严禁进行贸易活动的濒危动物.藏羚羊一般体长 135 厘米,肩高 80 厘米,体重达 45－60 千克.形体健壮,头形宽长,吻部粗壮.雄性角长而直,乌黑发亮,雌性无角.鼻部宽阔略隆起,尾短,四肢强健而匀称.全身除脸颊、四肢下部以及尾外,其余各处被毛丰厚绒密,通体淡褐色.
它生活于青藏高原88万平方公里的广袤地域内,栖息在 4000 - 5300 米的高原荒漠、冰原冻土地带及湖泊沼泽周围,藏北羌塘、青海可可西里以及新疆阿尔金山一带令人类望而生畏的“生命禁区”,藏羚特别喜欢在有水源的草滩上活动,群居生活在高原荒漠、冰原冻土地带及湖泊沼泽周围.那些尽是些“不毛之地”,植被稀疏,只能生长针茅草、苔藓和地衣之类的低等植物,而这些却是藏羚羊赖以生存的美味佳肴；那里湖泊虽多,绝大部分是咸水湖,藏羚羊成为偶蹄类动物中的佼佼者,不仅体形优美、性格刚强、动作敏捷,而且耐高寒、抗缺氧.在那十分险恶的地方,时时闪现着藏羚羊鲜活的生命色彩、腾越的矫健身姿,它们真是生命力极其顽强的生灵!它性怯懦机警,听觉和视觉发达,常出没在人迹罕至的地方,极难接近.有长距离迁移现象.平时雌雄分群活动,一般 2－6 只或 10 余只结成小群,或数百只以上大群.食物以禾本科和莎草科植物为主.发情期为冬末春初,雄性间有激烈的争雌现象,1 只雄羊可带领几只雌羊组成一个家庭,6－8 月份产仔,每胎 1 仔.
经过千万年自然演变,它们与冰雪为伴,以严寒为友,自由自在地生息在世界屋脊之上.然而,然而由于一些所谓贵族对对被称为“羊绒之王”的藏羚羊羊绒——“沙图什”的需求,藏羚羊的栖息地正在变成一个屠宰场,每年数以万只的藏羚被非法偷猎者捕杀!昔日茫茫高原上数万只藏羚一起奔跑的壮观景象,如今再也见不到了.