By this time ,the doctor had other irons in the fire 请帮我翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:51:56
Bythistime,thedoctorhadotherironsinthefire请帮我翻译一下Bythistime,thedoctorhadotherironsinthefire请帮我翻译一下By

By this time ,the doctor had other irons in the fire 请帮我翻译一下
By this time ,the doctor had other irons in the fire 请帮我翻译一下

By this time ,the doctor had other irons in the fire 请帮我翻译一下
翻译:到现在为止,医生有其他事忙忙碌碌
“irons in the fire”是英语谚语,指的就是在同一时间里出现的很多选择(可能性)或者工作,泛指就是有很多机会同时出现.

这时,医生还有别的事要忙。或者这时。医生还有其他病人等着他去治疗。
这要看具体语境