英语翻译下面是“百度知道”中看到的“给生病同学的一封英语信”,请帮忙翻译成中文.越接近原文的意思越好（不是猜测）.Dear students:Are you!The students have been linked to 12 weeks did not see your shad

英语翻译下面是“百度知道”中看到的“给生病同学的一封英语信”,请帮忙翻译成中文.越接近原文的意思越好（不是猜测）.Dear students:Are you!The students have been linked to 12 weeks did not see your shad
英语翻译
下面是“百度知道”中看到的“给生病同学的一封英语信”,请帮忙翻译成中文.越接近原文的意思越好（不是猜测）.
Dear students:
Are you!
The students have been linked to 12 weeks did not see your shadow,and not hear your voice,and the students think you are.
Xx got sick because you can not come to school,I think you will always want to fly back to Come!But you beyond me,but rest assured you will be able to come back immediately.
To tell the truth now,usually we have a collective together,I did not feel that it is also less what a few people,but after you go home this time,rest and recuperation,I really feel we are a collective can not be separated; we require You,you ......far too many can not,with a total and come together to form a sentence:I hope you a speedy recovery and return that can not afford to lose you and you belong to the collective right!
Such as your disease Well,the teacher will give you up leaving the course,you are smart kids,we work together we will always be the best.Teachers and fellow students are looking forward to you a speedy recovery,the classroom is not your day,just short of the vitality of spring,just as a group of smaller groups of children,the lack of you for giving us the best of the classroom brought about.
Without you,we found the burden even heavier!
Without you,we should fight!
Without you,we will not lag behind the others!

英语翻译下面是“百度知道”中看到的“给生病同学的一封英语信”,请帮忙翻译成中文.越接近原文的意思越好（不是猜测）.Dear students:Are you!The students have been linked to 12 weeks did not see your shad
亲爱学生:公亩你!学生已经被连接12个星期没有看见你的阴影认为你是,和不听见你的声音和学生.因为你不能到学校,Xx生病,我认为你将总是想要回到乘飞机到情欲高潮!但是超出自我但是休息被保险人你的能力你将能立即回来.说老实话现在,通常我们有一集体一起,我没有感到它是也很少一点居住在的更少什么样,但是这次,休息和复原在家里追你,我确实感到我们是a集体不能被分开;我们要求你,随着一总计和一句子,你.多太多不能:我希望你们一个迅速复元和回程那不能经得起失去你和你属于集体权利!例如你的疾病井,老师将给你向上的移动离开进程,你是聪明孩子,我们一起工作我们将总是是最好的.Teachers和伙伴学生正盼望你们a个迅速复元,就象一群更的小的多组孩子,缺少因为给我们最好的你,教室不是你的时期,仅仅春天的活力的短小的东西教室带来在附近.没有你,我们发现负担甚至更重!没有你,我们将去战斗!没有你,我们将不落在其他的的后面!

我知道楼主的英语的水平可不是一般的，你搞这么简单的不是忽悠人吧。
呵呵

那LZ是什么用意呢?

亲爱的学生：
你们好！
学生已经联系到12周没有看到你的身影，而不是听到你的声音，和学生想你。
第二十条生病，因为你不能到学校来，我想你永远要飞回来吧！但是，你以后我，但请放心，你将能够立即回来。
说实话现在，通常我们有一个集体在一起，我并不认为这是什么也少一些人，但回家后，这一次，休息和恢复，我真的觉得我们是一个集体不能分开我们需要你，你... ...太多...

全部展开

亲爱的学生：
你们好！
学生已经联系到12周没有看到你的身影，而不是听到你的声音，和学生想你。
第二十条生病，因为你不能到学校来，我想你永远要飞回来吧！但是，你以后我，但请放心，你将能够立即回来。
说实话现在，通常我们有一个集体在一起，我并不认为这是什么也少一些人，但回家后，这一次，休息和恢复，我真的觉得我们是一个集体不能分开我们需要你，你... ...太多不能，总和汇成一句话：我希望你早日康复，回到这不能失去你，你属于集体权利！
如您的病好，老师会给你离开了当然，你是聪明的孩子，我们共同努力，我们将永远是最好的。教师和同学都期待着你早日康复，课堂上是不是你的一天，只是短期的活力的春天，就像一组较小的儿童群体，缺乏你给我们最好的课堂带来了。
没有你，我们发现的负担更重！
没有你，我们应该争取！

收起

亲爱的学生：
你们好！
学生已经联系到12周没有看到你的身影，而不是听到你的声音，和学生想你。
第二十条生病，因为你不能到学校来，我想你永远要飞回来吧！但是，你以后我，但请放心，你将能够立即回来。
说实话现在，通常我们有一个集体在一起，我并不认为这是什么也少一些人，但回家后，这一次，休息和恢复，我真的觉得我们是一个集体不能分开我们需要你，你... ...太多...

全部展开

亲爱的学生：
你们好！
学生已经联系到12周没有看到你的身影，而不是听到你的声音，和学生想你。
第二十条生病，因为你不能到学校来，我想你永远要飞回来吧！但是，你以后我，但请放心，你将能够立即回来。
说实话现在，通常我们有一个集体在一起，我并不认为这是什么也少一些人，但回家后，这一次，休息和恢复，我真的觉得我们是一个集体不能分开我们需要你，你... ...太多不能，总和汇成一句话：我希望你早日康复，回到这不能失去你，你属于集体权利！
如您的病好，老师会给你离开了当然，你是聪明的孩子，我们共同努力，我们将永远是最好的。教师和同学都期待着你早日康复，课堂上是不是你的一天，只是短期的活力的春天，就像一组较小的儿童群体，缺乏你给我们最好的课堂带来了。
没有你，我们发现的负担更重！
没有你，我们应该争取！
没有你，我们不会落后于他人！

收起