They look as if they had just been bathed in milk or like a dream wrapped in agauzy hood.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 05:38:50
Theylookasiftheyhadjustbeenbathedinmilkorlikeadreamwrappedinagauzyhood.怎么翻译?Theylookasiftheyhadjustb

They look as if they had just been bathed in milk or like a dream wrapped in agauzy hood.怎么翻译?
They look as if they had just been bathed in milk or like a dream wrapped in agauzy hood.怎么翻译?

They look as if they had just been bathed in milk or like a dream wrapped in agauzy hood.怎么翻译?
叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦.这是朱自清的《荷塘月色》的一个英文翻译版本.

chengshithee ,不但英文棒,好像中文的文化底子也很强悍,继续向您学习。