英语翻译原文内容：Ten little black boys went out to dine; One choked his little self,and then there were nine.Nine little black boys sat up very late; One overslept himself,and then there were eight.Eight little black boys travelling in Devo

英语翻译原文内容：Ten little black boys went out to dine; One choked his little self,and then there were nine.Nine little black boys sat up very late; One overslept himself,and then there were eight.Eight little black boys travelling in Devo
英语翻译
原文内容：
Ten little black boys went out to dine;
One choked his little self,and then there were nine.
Nine little black boys sat up very late;
One overslept himself,and then there were eight.
Eight little black boys travelling in Devon;
One said he'd stay there,and then there were seven.
Seven little black boys chopping up sticks;
One chopped himself in half,and then there were six.
Six little black boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one,and then there were five.
Five little black boys going in for law;
One got in chancery,and then there were four.
Four little black boys going out to sea;
A red herring swallowed one,and then there were three.
Three little black boys walking in the Zoo;
A big bear bugged one,and then there were two.
Two little black boys sitting in the sun;
One got frizzled up,and then there was one.
One little black boy living all alone;
He got married,and then there were none

英语翻译原文内容：Ten little black boys went out to dine; One choked his little self,and then there were nine.Nine little black boys sat up very late; One overslept himself,and then there were eight.Eight little black boys travelling in Devo
挺有意思~~~~
大致翻译了一下~~~~~
十个黑种小男孩出去吃饭,
一个呛着了,就还剩下九个.
九个黑种小男孩熬夜到很晚,
一个睡过了头就还剩下八个.
八个黑种小男孩旅行到德文郡,
一个留在了那里就还剩下七个.
七个黑种小男孩去砍树枝,
一个砍到了自己就还剩下六个.
六个黑种小男孩玩蜂巢,
一个被蜜蜂蛰了就还剩下了五个.
五个黑种小男孩投身法律,
一个被选入法庭还就剩下四个.
四个黑种小男孩去航海,
一个被鲱鱼吞掉还就剩下三个.
三个黑种小男孩在动物园游览,
一个被大熊吸引就还剩下两个,
两个黑种小男孩坐在做在阳光下,
一个疲惫不堪就还剩下一个.
一个黑种小男孩活得很孤单,
他结婚了,也就一个都不剩了.

10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我，并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己，然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里，然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半，并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一，然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就...

全部展开

10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我，并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己，然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里，然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半，并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一，然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就成为了大法官，然后有四个。
四个小出海黑人男孩;
红鲱鱼吞下一个，然后有三个。
三个小动物园中的黑人男孩走路;
一个大的熊窃听之一，然后有两个。
两个小阳光男孩坐在黑色;
一个卷曲了起来，然后有一个。
一个黑色小男孩独自生活;
他结婚，然后什么都没有

收起

10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我，并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己，然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里，然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半，并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一，然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就...

全部展开

10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我，并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己，然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里，然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半，并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一，然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就成为了大法官，然后有四个。
四个小出海黑人男孩;
红鲱鱼吞下一个，然后有三个。
三个小动物园中的黑人男孩走路;
一个大的熊窃听之一，然后有两个。
两个小阳光男孩坐在黑色;
一个卷曲了起来，然后有一个。
一个黑色小男孩独自生活;
他结婚，然后什么都没有
可以再Google里查，我经常在那里翻译。

收起

这是阿加莎克里斯蒂的《无人生还》里面提到的一首童谣，中文本翻得很整齐，可以自己去找找看