英语翻译"The Pursuit of Happyness" -- the title comes from a misspelled schoolhouse mural -- has a lot on its mind but mostly this:If America is about the promise of bettering oneself,why does it have to be so freaking hard?In the movie,Jefferson

英语翻译"The Pursuit of Happyness" -- the title comes from a misspelled schoolhouse mural -- has a lot on its mind but mostly this:If America is about the promise of bettering oneself,why does it have to be so freaking hard?In the movie,Jefferson
英语翻译
"The Pursuit of Happyness" -- the title comes from a misspelled schoolhouse mural -- has a lot on its mind but mostly this:If America is about the promise of bettering oneself,why does it have to be so freaking hard?In the movie,Jefferson's Declaration of Independence words about happiness kept recurring to Chris Gardner.Every day,Christ had to work hard from morning till night,but still could hardly make a living.Chris saw a bunch of suits,mostly male,pouring out of the Dean Witter Reynolds brokerage firm in downtown San Francisco.They all looked “happy,” “Why not me?“ Christ wondered.He did have an adorable boy,Christopher,but wife Linda was becoming a scarecrow of overworked anxiety.Finally,his wife left Christ because of life pressure,leaving him and her five-year-old son,Christopher.And naturally,Christ became a single father.
With the failure of his business,Christ had no money to pay for the rent,so they were driven away from the flat.They became homeless.They slept in asylum,subway station public bathroom or anywhere as a temporary shelter.The destitution of life was absolutely depressing,but for his son’s future,for his own belief,Christ never gave up and he still strongly believed that happiness would come one day if he worked hard enough today.
With his great efforts,Christ won a six-month internship at Dean Witter,but there was no pay at all.So on one hand,Christ had to work hard to make a living; on the other hand,he had to fight for his intern work,since only one of the twenty interns would succeed finally.Besides,he had to take good care of his son after day care.However,Christ made it with his amazing willpower.
Christ was unfortunate,for he got a wife who was not understandable at all (though she has her own difficulties) and was in bad luck with his business.But he was very fortunate also,for he got a son who was very thoughtful and,I think,tough life experiences always make a great person.

英语翻译"The Pursuit of Happyness" -- the title comes from a misspelled schoolhouse mural -- has a lot on its mind but mostly this:If America is about the promise of bettering oneself,why does it have to be so freaking hard?In the movie,Jefferson
“幸福”的追求——标题来自一个拼错的校舍壁画——已经在其心中有很多但最主要的是：如果美国是改善自己的承诺,为什么要这么辛苦?在这部电影中,杰佛逊的幸福独立宣言一直在克里斯加德纳.每一天,基督不得不从早到晚努力工作,但仍无法谋生.克里斯看到一群西装革履的人,大多是男性,在三藩市中心的Dean Witter雷诺兹经纪公司注.他们看起来都很高兴”,“为什么不是我?“基督不知道.他有一个可爱的男孩,克里斯托弗,但妻子琳达成为劳累焦虑稻草人.最后,他的妻子离开了基督,因为生活的压力,让他和她5岁的儿子,克里斯托弗.自然地,基督成为一个父亲.
由于生意失败,基督没有钱付房租,所以他们赶出公寓.他们无家可归.他们睡在收容所,地铁站公共厕所或其他地方作为临时住所.贫困的生活是绝对令人沮丧,但他的儿子的未来,为了自己的信念,基督没有放弃,他仍然坚信,幸福会来,如果有一天,他今天够努力.
在他的努力,基督在添惠赢得了6个月的实习,但没有任何报酬.所以一方面,基督不得不努力工作来维持生活；另一方面,他要争取他的实习工作,因为只有一个二十的实习生最终会取得成功.此外,在日间护理他照顾好自己的儿子.然而,基督与他取得惊人的毅力了.
基督是不幸的,因为他有一个妻子不理解谁所有（虽然她也有她自己的困难）,他的生意也倒霉透了.但他也非常幸运,因为他有一个非常懂事的儿子,我想,艰苦的生活往往使一个伟大的人.