旧唐书,列传第九十八这篇短文的译文

旧唐书,列传第九十八这篇短文的译文
旧唐书,列传第九十八
这篇短文的译文

旧唐书,列传第九十八这篇短文的译文
裴垍字,弘中,河东闻喜人.垂拱中宰相居道七代孙.垍弱冠举进士.贞元中,制举贤良极谏,对策第一,授美原县尉.秩满,籓府交辟,皆不就.拜监察御史,转殿中侍御史、尚书礼部考功二员外郎.时吏部侍郎郑珣瑜请垍考词判,垍守正不受请托,考核皆务才实.
　　元和初,召入翰林为学士,转考功郎中、知制诰,寻迁中书舍人.李吉甫自翰林承旨拜平章事,诏将下之夕,感出涕.谓垍曰：“吉甫自尚书郎流落远地,十余年方归,便入禁署,今才满岁,后进人物,罕所接识.宰相之职,宜选擢贤俊,今则懵然莫知能否.卿多精鉴,今之才杰,为我言之.”垍取笔疏其名氏,得三十余人.数月之内,选用略尽,当时翕然称吉甫有得人之称.三年,诏举贤良,时有皇甫湜对策,其言激切；牛僧孺、李宗闵亦苦诋时政.考官杨于陵、韦贯之升三子之策皆上第,垍居中覆视,无所同异.及为贵幸泣诉,请罪于上,宪宗不得已,出于陵、贯之官,罢垍翰林学士,除户部侍郎.然宪宗知垍好直,信任弥厚.
　　其年秋,李吉甫出镇淮南,遂以垍代为中书侍郎、同平章事.明年,加集贤院大学士、监修国史.垍奏：“集贤御书院,请准《六典》,登朝官五品已上为学士,六品已下为直学士；自非登朝官,不问品秩,并为校理；其余名目一切勒停.史馆请登朝官入馆者,并为修撰；非登朝官,并为直史馆.仍永为常式.”皆从之.
　　元和五年,中风病.宪宗甚嗟惜,中使旁午致问,至于药膳进退,皆令疏陈.疾益痼,罢为兵部尚书,仍进阶银青.明年,改太子宾客.卒,废朝,赙礼有加,赠太子少傅.
　　初,垍在翰林承旨,属宪宗初平吴、蜀,励精思理,机密之务,一以关垍.垍小心敬慎,甚称中旨.及作相之后,恳请旌别淑慝,杜绝蹊径,齐整法度,考课吏理,皆蒙垂意听纳.吐突承璀自春宫侍宪宗,恩顾莫二.承璀承间欲有所关说,宪宗惮垍,诫勿复言,在禁中常以官呼垍而不名.杨于陵为岭南节度使,与监军许遂振不和,遂振诬奏于陵,宪宗令追与慢官.垍曰：“以遂振故罪一籓臣,不可.”请授吏部侍郎.严绶在太原,其政事一出监军李辅光,绶但拱手而已,垍具奏其事,请以李鄘代之.
　　王士真死,其子承宗以河北故事请代父为帅.宪宗意速于太平,且频荡寇孽,谓其地可取.吐突承璀恃恩,谋挠垍权,遂伺君意,请自征讨.卢从史阴苞逆节,内与承宗相结约,而外请兴师,以图厚利.垍一一陈其不可,且言：“武俊有大功于朝,前授李师道而后夺承宗,是赏罚不一,无以沮劝天下.”逗留半岁,宪宗不决,承璀之策竟行.及师临贼境,从史果携贰,承璀数督战,从史益骄倨反覆,官军病之.时王师久暴露无功,上意亦怠.
　　后从史遣其衙门将王翊元入奏,垍延与语,微动其心,且喻以为臣之节,翊元因吐诚言从史恶稔可图之状.垍遣再往,比复还,遂得其大将乌重胤等要领.垍因从容启言：“从史暴戾,有无君之心.今闻其视承璀如婴孩,往来神策壁垒间,益自恃不严,是天亡之时也.若不因其机而致之,后虽兴师,未可以岁月破也.”宪宗初愕然,熟思其计,方许之.垍因请密其谋,宪宗曰：“此唯李绛、梁守谦知之.”时绛承旨翰林,守谦掌密命.后承璀竟擒从史,平上党,其年秋班师.垍以“承璀首唱用兵,今还无功,陛下纵念旧劳,不能加显戮,亦请贬黜以谢天下”.遂罢承璀兵柄.
　　先是,天下百姓输赋于州府：一曰上供,二曰送使,三曰留州.建中初定两税,时贷重钱轻；是后货轻钱重,齐人所出,固已倍其初征.而其留州送使,所在长吏又降省估使就实估,以自封殖而重赋于人.及垍为相,奏请：“天下留州、送使物,一切令依省估.其所在观察使,仍以其所莅之郡租赋自给；若不足,然后征于支郡.”其诸州送使额,悉变为上供,故江淮稍息肩.
　　垍虽年少,骤居相位,而器局峻整,有法度,虽大僚前辈,其造请不敢干以私.谏官言时政得失,旧事,操权者多不悦其举职.垍在中书,有独孤郁、李正辞、严休复自拾遗转补阙,及参谢之际,垍廷语之曰：“独孤与李二补阙,孜孜献纳,今之迁转,可谓酬劳愧矣.严补阙官业,或异于斯,昨者进拟,不无疑缓.”休复悚恧而退.垍在翰林,举李绛、崔群同掌密命；及在相位,用韦贯之、裴度知制诰,擢李夷简为御史中丞,其后继踵入相,咸著名迹.其余量材赋职,皆叶人望,选任之精,前后莫及.议者谓垍作相,才与时会,知无不为,于时朝无幸人,百度浸理；而再周遘疾,以至休谢,公论惜之.
　　李吉甫,字弘宪,赵郡人.父栖筠,代宗朝为御史大夫,名重于时,国史有传.吉甫少好学,能属文.年二十七,为太常博士,该洽多闻,尤精国朝故实,沿革折衷,时多称之.迁屯田员外郎,博士如故,改驾部员外.宰臣李泌、窦参推重其才,接遇颇厚.及陆贽为相,出为明州员外长史；久之遇赦,起为忠州刺史.时贽已谪在忠州,议者谓吉甫必逞憾于贽,重构其罪；及吉甫到部,与贽甚欢,未尝以宿嫌介意.六年不徙官,以疾罢免.寻授柳州刺史,迁饶州.先是,州城以频丧四牧......