英语翻译Nevertheless,they are also not sure of reasons for shrink down of demand beside the slowdown of requirements from the overseas factories.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:43:33
英语翻译Nevertheless,theyarealsonotsureofreasonsforshrinkdownofdemandbesidetheslowdownofrequirementsfrom

英语翻译Nevertheless,they are also not sure of reasons for shrink down of demand beside the slowdown of requirements from the overseas factories.
英语翻译
Nevertheless,they are also not sure of reasons for shrink down of demand beside the slowdown of requirements from the overseas factories.

英语翻译Nevertheless,they are also not sure of reasons for shrink down of demand beside the slowdown of requirements from the overseas factories.
尽管如此,除了海外工厂需求放缓这一原因外,他们也不能确定需求量缩减的其他原因.
资深翻译人士人工翻译,

如果原文确实是beside,可以翻译为:
然而,他们也不确切清楚需求降低的原因和海外工厂的需求降低是否有关。
而如果原文是besides的话,可以翻译为:
然而,除了海外工厂需求放缓这一原因外,他们也不能确定需求量缩减的其他原因。
求采纳。谢谢。谢谢!你翻译也不错。但是楼上的回答先上来,我采纳他(她)的答案后才看到的答案!再次感谢!不介意的话,279994053交流...

全部展开

如果原文确实是beside,可以翻译为:
然而,他们也不确切清楚需求降低的原因和海外工厂的需求降低是否有关。
而如果原文是besides的话,可以翻译为:
然而,除了海外工厂需求放缓这一原因外,他们也不能确定需求量缩减的其他原因。
求采纳。谢谢。

收起

尽管如此,他们也不能肯定海外工厂的需求放缓与需求收缩的原因

然而,他们也不确定缩小放缓海外工厂的需求的理由。

nevertheless 英语翻译Nevertheless,what the family lavked in money and material things,they made up for in love and family unity 英语翻译Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution,except where supported by hard archaeological evidence.这是什么句型,该怎么分析才比较好理解,nevertheless在should后面可以作为否定看待么? 英语翻译Nevertheless,they are also not sure of reasons for shrink down of demand beside the slowdown of requirements from the overseas factories. 英语翻译is short for nevertheless两个词分开的 英语翻译Nevertheless,sovereign risks remain elevated as markets continue to focus on high public debt burdens,unfavorable growth dynamics,increased rollover risks,and linkages to the banking system. 英语翻译Nevertheless,we must say that there are still doubts as to the extent to which human impact may contribute to HABs.HAB有害藻华 the best must be carried out nevertheless 翻译 the nevertheless continues to be a need for strong 翻译 翻译Nevertheless the fall is of considerable interest to. 英语翻译Nevertheless with the exception of Austria,no European government dares to loosen the grip on the recycled compost and grants quality compost the produtct property whished by the industry and expected by the market.这句话中,dares 和 英语翻译It failed for peculiar reasons of its own.Nevertheless,naval disarmament did not proceed in a water-tight compartment.The achievements of the Washington Conference helped toSpur along the general disarmament effort.The collapse of the gen 英语翻译1.Nevertheless,where the following suggessions and commens indicate,students fell dissatisficed with things-as-they-are in the classrooms.2.The same factors push wags and prices u togeth 英语翻译Nevertheless,the Seller is not governed bythose testing results made at request of IMSBC Code (Size,TML,FMP…) which arein conflict with rejection limits mentioned in the contract therein.Therefore,the Seller is free from any contract ob 英语翻译If words of command are not clear and distinct,if orders are not thoroughly understood,the general is to blame.But if his orders are clear,and the soldiers nevertheless disobey,then it is the fault of their officers. nevertheless是什么意思? 英语翻译Discuss the proposition that whilst class may have lost its force in the collective sense nevertheless class remains fundamental both to culture and perceptions of individual human identity 英语翻译Discuss the proposition that whilst class may have lost its force in the collective sense nevertheless class remains fundamental both to culture and perceptions of individual human identity