韩国有汉字吗?他们使用吗,什么时候使用?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 02:26:50
韩国有汉字吗?他们使用吗,什么时候使用?
韩国有汉字吗?他们使用吗,什么时候使用?
韩国有汉字吗?他们使用吗,什么时候使用?
韩国100年以前是一个仅限於使用汉字的国家.不仅公文如此,日常生活中的文字也同样.韩国的统治阶级、两班使用汉字写信、创作.德川幕府派到日本的朝鲜通信使,选用汉语造诣高的官员担任.他们与日本的儒学家、僧侣之间用汉字笔谈,并即席创作汉语诗词.朝鲜只是庶民与汉字无缘.朝鲜表音字创造於1443年.朝鲜王朝世宗下令创造庶民使用的简单易学的表音文字.学者们遵照王命,创造了由11个母音和14个子音组成的表音文字.这种钦定文字颁布之时,称为“训民正音“.然而,统治阶级仍然只限使用汉字.妇女、儿童使用拼音字.用拼音字书写的文章叫“谚文“,受人歧视.甲午战争之后,韩国掀起“文明开化“运动.在称为“甲午更张“的改革中,封建制度受到冲击,韩国引进太阳历,从这时起书文从专门使用汉字过度到汉字与表音字结合使用.韩国沦落为日本殖民地时代,确定“国(指日本)汉文字并用“.当时,把朝鲜表音文字学者作为反日思想坚持者来对待,对他们进行了残酷的镇压.二战期间,总督府命令解散研究表音字的朝鲜语学会,有的学者被逮捕投狱.因有上述历史缘故,使用表音字成了民族主义标志,被视为反日爱国的象徵.1945年,韩国从殖民地统治中解救出来.新生的韩国提倡国粹主义.表音字学者站在弘扬民族精神的最前列,提出全部使用表音字等於爱国.1948年政府一成立,立即制订了《表音文字专用法》,规定公文全部使用表音字.但是,公文的附加条款允许汉字与表音字并用.把拼音文字视为民族主义的象徵 韩国大力推广全面使用表音字起於1950年的韩战.战事中全国青年参军受训.他们由於学历参差不齐,读不懂混有汉字的教科书.於是首先在军队中统一使用表音字.而后扩展到全社会使用表音字.另一方面,朝鲜北部也从1949年起全面废除使用汉字,逐渐过渡到一律使用表音字.不过1968年在金日成指示下,修改了一律使用表音字方案,逐步恢复汉字教育.目前朝鲜小学生从五年级开始学习汉字,至高中毕业止学习1500个汉字.大学期间再学习1500个.共计教授3000个汉字.同样是在1968年,韩国的朴正熙总统下令从1970年起,公文中禁止使用汉字,强行废除教科书中使用的汉字.鉴于社会舆论对废除汉字教育的批判压力,韩国政府开始修改全面废除使用汉字方针.1972年确定恢复中学、高中的汉字教育.1974年确定学习1800个基础汉字(初中900个,高中900个).并允许汉字在国语和国史教科书中加到括号内使用.