英语翻译总感觉这缘分翻译的不是那个意思,有点牵强啊

英语翻译总感觉这缘分翻译的不是那个意思,有点牵强啊 英语翻译1）囧2）缘分有时候感觉,准确翻译真的很难. 英语翻译我翻译的总感觉不对, 英语翻译对不起，我的意思是把这个名字翻译成英文，但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI，但是我总感觉不是这样。 英语翻译看了翻译感觉很绕口,翻译是这些穷人不回避互联网,不是因为买不起.总感觉哪里怪怪的 英语翻译没有更的意思 那个翻译 英语翻译- - 英文不大好啊~感觉自己翻译出来不是那个味道~请大侠门提点提点~ 英语翻译,大神求教!想问一点, attractions 在句子里该怎么翻译?我知道它是“吸引”的意思,但是总感觉翻译不通. 有缘分的,翻译,adj 英语翻译如何理解英文歌的中文意思呢,大多直接翻译出来就没那个感觉了,而且感觉很不通.各位大神们是如何能翻译出那么有感觉的英文歌的呢 英语翻译在线将相信缘分翻译英文 英语翻译经常在报价单中有这句.了解意思,但是总觉得翻译都不是很好,很顺.说说你们的意见吧 英语翻译求最好的翻译,尤其是最后一个词 outlet 该如何翻译才恰当呢?联系上下文我感觉不是电源插座这个意思，应该是：出水口这方面的意思。可以这样理解吗？ 英语翻译rt快就这一句话 那个..不是电脑翻译的吧? 英语翻译我知道Sign，Mark，还有Define，但是这句话，用Define的话，总感觉表达的意思，不到位 英语翻译wants to love me、 do not again the stamen什么意思、NB的帮忙翻译下、我翻译的感觉不是那么回事、读起来别扭. 英语翻译s'il te plait,c'est moi,Anne!难道这句话的意思是：请,是我,安娜!这个总感觉好奇怪啊.求大神指教正确翻译! 英语翻译我查的字典是 招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的