求用英文翻译这两章道德经 要标准的 谢谢了第一章 道可道,非常道.名可名,非常名. 无名,天地之始,有名,万物之母.故,常无欲以观其妙；常有欲以观其徼（jiào）. 此两者同出而异名,同谓之玄,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 16:31:23
求用英文翻译这两章道德经 要标准的 谢谢了第一章 道可道,非常道.名可名,非常名. 无名,天地之始,有名,万物之母.故,常无欲以观其妙；常有欲以观其徼（jiào）. 此两者同出而异名,同谓之玄,
求用英文翻译这两章道德经 要标准的 谢谢了
第一章 道可道,非常道.名可名,非常名. 无名,天地之始,有名,万物之母.故,常无欲以观其妙；常有欲以观其徼（jiào）. 此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门.
第五章 天地不仁,以万物为刍（chú）狗；圣人不仁,以百姓为刍狗.天地之间,其犹橐龠(tuóyuè)乎?虚而不屈,动而愈出.多言数穷,不如守中.
求用英文翻译这两章道德经 要标准的 谢谢了第一章 道可道,非常道.名可名,非常名. 无名,天地之始,有名,万物之母.故,常无欲以观其妙；常有欲以观其徼（jiào）. 此两者同出而异名,同谓之玄,
The first chapter of the Road can be the eternal Tao.May very.Nameless beginning of heaven and earth,the famous mother of all things.Therefore,often no desire to watch his wonderful; often trying to use outlook Jiao (jiào).Both,with a different name with that of the mysterious,the occult,the door of all that is sublime.
Chapter heartless world,everything for Chu (chú) Dog; saints heartless people as straw dogs.Between heaven and earth,Jew the Ligularia flute (tuóyuè,) between?Virtual unyielding,while the more out.Say the number of poor,it is better to keep in
你疯了，必须得先理解每一句词的深意才可进行翻译。