英语翻译看的一本英语小说,每一章的名字都是以“in which”开头的,如“in which Sophie talks to hats”、“in which Sophie is compelled to seek her fortune”、“in which Sophie discovers several strange things”,这个“

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 16:17:20
英语翻译看的一本英语小说,每一章的名字都是以“inwhich”开头的,如“inwhichSophietalkstohats”、“inwhichSophieiscompelledtoseekherfor

英语翻译看的一本英语小说,每一章的名字都是以“in which”开头的,如“in which Sophie talks to hats”、“in which Sophie is compelled to seek her fortune”、“in which Sophie discovers several strange things”,这个“
英语翻译
看的一本英语小说,每一章的名字都是以“in which”开头的,如“in which Sophie talks to hats”、“in which Sophie is compelled to seek her fortune”、“in which Sophie discovers several strange things”,这个“in which”是什么意思,或者是起什么作用的?我看中文的译文中好像直接忽略了这个词了.
另外《老友记》的每一集的名字也是这样,第一到四季的都叫“the one with……”,第五到六部的都叫“the one after……”,第九季的叫“the one where……”,为什么要这样取名?又是怎样决定是用“in which”或是“the one with/after”之类的?
请说得精炼准确一点,不要大段的复制粘贴,

英语翻译看的一本英语小说,每一章的名字都是以“in which”开头的,如“in which Sophie talks to hats”、“in which Sophie is compelled to seek her fortune”、“in which Sophie discovers several strange things”,这个“
in which 本章（节）中,
in which Sophie talks to hats
本集中索菲对帽子说
in which Sophie is compelled to seek her fortune
本集中索菲产生发财的梦想
in which Sophie discovers several strange things
本集中索菲发现几件怪事
...
the one with
...一集
the one after……
...之后一集
the one where...
在这一集中...
主要还是看后面接着要说什么而定前面具体用什么

英语翻译看的一本英语小说,每一章的名字都是以“in which”开头的,如“in which Sophie talks to hats”、“in which Sophie is compelled to seek her fortune”、“in which Sophie discovers several strange things”,这个“ Firoozeh 伊朗人名的英语音标名字是一本小说Funny in Farsi的主人公 英语翻译这是一本小说带的名字哦 求一本高一适合看的英文小说 推荐一本美语（英语也行）散文集或是小说 最好适合女生看的 这是一本很好看的小说 用英语翻译 帮忙想一个总裁文小说名字和里面的公司名称我写了一本总裁小说,但是不知道起什么样的名字,所以,名字里面带不带总裁都可以,公司名呢,什么样的都可以 英语翻译是一本书的名字 推荐一本西班牙语小说,西班牙语版的,适合初学者看的小说! 英语翻译我曾经看过一本小说,书的名字叫曼珠沙华的诅咒.曼珠沙华这几个字非常吸引我,当时我甚至不知道曼珠沙华是什么意思.查阅了很多资料之后我发现了它有关人性的一面.每一朵花都 英语翻译看小说遇到的 一本鲁迅写的小说英语怎么说? 如何快速学英语.基本上就是做到可以看的懂英语、的意思.可以看一本英语小说并且知道什么意思 如何快速学英语.基本上就是做到可以看的懂英语、的意思.可以看一本英语小说并且知道什么意思 三国第一谋士起点上的一本书,作者楚非原,书中有一个中年人,武艺高强,但作者没说名字,是小说!麻烦你们看清楚 有一本小说名字忘了 说的是一群人被穿越到明朝时候的美洲去了 求那本小说名字好像叫新大陆什么的 推荐几本英语原版小说初中生基本看得懂的,英语原版的书 英语翻译要这本中英文的小说.