要两篇英语小故事【1.必须要短 2.3.带汉译 4.要说出哲理（英文和中文都要.）】

要两篇英语小故事【1.必须要短 2.3.带汉译 4.要说出哲理（英文和中文都要.）】
要两篇英语小故事【1.必须要短 2.3.带汉译 4.要说出哲理（英文和中文都要.）】

要两篇英语小故事【1.必须要短 2.3.带汉译 4.要说出哲理（英文和中文都要.）】
a spider and three
After the rain,a difficult spider to the wall has bee fragmented network,due to damp walls,it must climb the height.it will fall,which one to climb,repeatedly falling and ......No.a person to see,and he sighed to himself:"my life as this spider is not it?busyand no income." Thus,he increasingly depressed.See the second person,he said:this spider really stupid,why do not dry place from the next to climb up to look around?I'll be as stupid as it can not.Thus,he becomes wise up.See the third person,he immediately spiders keep the spirit of war touched.So he has become strong.
翻译：一只蜘蛛和三个人
雨后,一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去,由于墙壁潮湿,它爬到一定的高度,就会掉下来,它一次次地向上爬,一次次地又掉下来……第一个人看到了,他叹了一口气,自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得.”于是,他日渐消沉.第二个人看到了,他说：这只蜘蛛真愚蠢,为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢.于是,他变得聪明起来.第三个人看到了,他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了.于是,他变得坚强起来.
lovely become so lost
An old man in a high-speed trains,accidentally bought the new shoes out from a window,surrounded by people who feel sorry But the elderly immediately second shoe from the window go away.This move is even more surprised.Explained that the elderly:"This shoe,no matter how expensive,for me has been useless,if there is who can pick up a pair of shoes,maybe he can wear it!"
让失去变得可爱
一个老人在高速行驶的火车上,不小心把刚买的新鞋从窗口掉了一只,周围的人倍感惋惜,不料老人立即把第二只鞋也从窗口扔了下去.这举动更让人大吃一惊.老人解释说：“这一只鞋无论多么昂贵,对我而言已经没有用了,如果有谁能捡到一双鞋子,说不定他还能穿呢!”
这两篇在文学上都很有意义,

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwi...

全部展开

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。
这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。
The Raven and the Swan乌鸦和天鹅
A raven saw a swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
Change of habit cannot alter Nature.
乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。
这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

收起