英语翻译小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽.篆香烧尽,日影下帘钩.手种江梅更好,又何必、临水登楼?无人到,寂寥恰似、何逊在杨州． 从来,如韵胜,难堪雨藉,不耐风揉.更谁家横笛,吹动浓愁?莫
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 12:37:09
英语翻译小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽.篆香烧尽,日影下帘钩.手种江梅更好,又何必、临水登楼?无人到,寂寥恰似、何逊在杨州． 从来,如韵胜,难堪雨藉,不耐风揉.更谁家横笛,吹动浓愁?莫
英语翻译
小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽.篆香烧尽,日影下帘钩.手种江梅更好,又何必、临水登楼?无人到,寂寥恰似、何逊在杨州． 从来,如韵胜,难堪雨藉,不耐风揉.更谁家横笛,吹动浓愁?莫恨香消玉减,须信道、扫迹难留.难言处,良窗淡月,疏影尚风流.
英语翻译小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽.篆香烧尽,日影下帘钩.手种江梅更好,又何必、临水登楼?无人到,寂寥恰似、何逊在杨州． 从来,如韵胜,难堪雨藉,不耐风揉.更谁家横笛,吹动浓愁?莫
诗词不是用来翻译的,翻译出来就没有味道了……
细读,慢品,体会用词、音韵、意境,一边幻想,置身其中,方能识词之佳趣.
小楼里藏着暖暖的春色，悠闲地看着窗外白天慢慢地消失，画堂里显得非常的幽深宁静。象篆字一样缠曲的香已经烧完了，太阳的影子已经没有，而月亮正慢慢地升起。手里画出来的江边梅花看上去更美好，又何必去江边临水登楼观看？没有人来到，非常寂寥，又怎么会比在扬州差呢。从来都是如果美丽的韵致再美，也耐不住雨的淋，耐不住风吹揉。远处更有谁吹的横笛，勾起了浓浓的忧愁？不要怨恨香消失玉容瘦减，应该相信，扫过以后这痕迹就很...
全部展开
小楼里藏着暖暖的春色，悠闲地看着窗外白天慢慢地消失，画堂里显得非常的幽深宁静。象篆字一样缠曲的香已经烧完了，太阳的影子已经没有，而月亮正慢慢地升起。手里画出来的江边梅花看上去更美好，又何必去江边临水登楼观看？没有人来到，非常寂寥，又怎么会比在扬州差呢。从来都是如果美丽的韵致再美，也耐不住雨的淋，耐不住风吹揉。远处更有谁吹的横笛，勾起了浓浓的忧愁？不要怨恨香消失玉容瘦减，应该相信，扫过以后这痕迹就很难留住了。实在说不出来的时候，在窗台前静看窗外的淡淡月色，月光下稀疏的树影也是非常美丽的风景。
祝你学习进步！更上一层楼！还望采纳啊！！
收起
小楼里藏着暖暖的春色，悠闲地看着窗外白天慢慢地消失，画堂里显得非常的幽深宁静。象篆字一样缠曲的香已经烧完了，太阳的影子已经没有，而月亮正慢慢地升起。手里画出来的江边梅花看上去更美好，又何必去江边临水登楼观看？没有人来到，非常寂寥，又怎么会比在扬州差呢。从来都是如果美丽的韵致再美，也耐不住雨的淋，耐不住风吹揉。远处更有谁吹的横笛，勾起了浓浓的忧愁？不要怨恨香消失玉容瘦减，应该相信，扫过以后这痕迹就很...
全部展开
小楼里藏着暖暖的春色，悠闲地看着窗外白天慢慢地消失，画堂里显得非常的幽深宁静。象篆字一样缠曲的香已经烧完了，太阳的影子已经没有，而月亮正慢慢地升起。手里画出来的江边梅花看上去更美好，又何必去江边临水登楼观看？没有人来到，非常寂寥，又怎么会比在扬州差呢。从来都是如果美丽的韵致再美，也耐不住雨的淋，耐不住风吹揉。远处更有谁吹的横笛，勾起了浓浓的忧愁？不要怨恨香消失玉容瘦减，应该相信，扫过以后这痕迹就很难留住了。实在说不出来的时候，在窗台前静看窗外的淡淡月色，月光下稀疏的树影也是非常美丽的风景。
收起