英语翻译人迹罕至,人声鼎沸,来势汹汹,荒草萋萋,九曲连环,回环曲折,亦复如是,可歌可泣,鲜为人知,当之无愧,锋芒毕露,家喻户晓,马革裹尸,锲而不舍,兀兀穷年,沥尽心血,心会神凝,迥乎不同,气
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 14:51:13
英语翻译人迹罕至,人声鼎沸,来势汹汹,荒草萋萋,九曲连环,回环曲折,亦复如是,可歌可泣,鲜为人知,当之无愧,锋芒毕露,家喻户晓,马革裹尸,锲而不舍,兀兀穷年,沥尽心血,心会神凝,迥乎不同,气
英语翻译
人迹罕至,人声鼎沸,来势汹汹,荒草萋萋,九曲连环,回环曲折,亦复如是,可歌可泣,鲜为人知,当之无愧,锋芒毕露,家喻户晓,马革裹尸,锲而不舍,兀兀穷年,沥尽心血,心会神凝,迥乎不同,气冲斗牛,惹人注目,杂乱无章,不见天日,一拍即合,寻欢作乐,忘乎所以,大彻大悟,参差不齐,本色当行,离合悲欢,低回婉转,高视阔步,坚持不懈,千辛万苦,夜不成眠,闷闷不乐,毛骨悚然,洋洋得意,怏怏不乐,语无伦次,精打细算
英语翻译人迹罕至,人声鼎沸,来势汹汹,荒草萋萋,九曲连环,回环曲折,亦复如是,可歌可泣,鲜为人知,当之无愧,锋芒毕露,家喻户晓,马革裹尸,锲而不舍,兀兀穷年,沥尽心血,心会神凝,迥乎不同,气
1.人迹罕至
释 义：罕：少.人很少到的地方.指偏僻荒凉的地方很少有人来过.
出 处：汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》：“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至.”
示 例：南城县东百余里龙门山,山巅有寺,幽僻孤寂,.（宋·洪迈《夷坚丁志·龙门山》）
这片人迹罕至的滩泽除有几只大鸟在空中飞过再无任何声息.
2.人声鼎沸
发音 rén shēng dǐng fèi
释义 鼎：古代煮食器；沸：沸腾.形容人群的声音吵吵嚷嚷,就象煮开了锅一样.
出处 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“一日午后,刘方在店中收拾,只听得人声鼎沸.”
示例 广场这时已是一片锣鼓喧天,人声鼎沸.
3.成语：来势汹汹
拼音：lái shì xiōng xiōng
形容动作或事物到来的气势很猛烈.
示例：洪水虽然来势汹汹,但我们的抗洪工程安然无恙.
4.词语：荒草萋萋
读音：huāng cǎo qī qī
释义：形容杂草丛生的样子 .
造句：这里荒草萋萋渺无人烟,是动物和昆虫的乐园!
5.九曲连环：本意指黄河的地理、自然特征．
也可以形容河流弯曲．还形容很曲折、复杂的情况．
出自："浊流宛转,结成九曲连环"
现在是形容很曲折、复杂的情况,也可以形容河流弯曲.
造句:周末我们去游玩的山路九曲连环,爸爸开车的时候不得不拿出全部的精力注意.
6.指山路,道路,或水流曲折,蜿蜒.常比喻事情不顺利.
例:江河流于其间,回环曲折.
7.词目 亦复如是
释义 复：又,再.也是这样.
出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“刘琨善能招延,而拙于抚御,一日虽有数千人归投,其逃散而去,亦复如是.所以卒无所建.”
示例 这先生方伸手按在右手脉上,调息了至数,凝神细诊了半刻功夫.换过左手,.（清·曹雪芹《红楼梦》第十回
8.可：值得；歌：歌颂,赞扬；泣：流泪.值得歌颂、赞美,使人感动流泪.形容英勇悲壮的感人事迹.
航天英雄的感人事迹,可歌可泣.
9.很少被人知道.鲜：少；为：被
出处：王朔《玩儿的就是心跳》：“后来伴着主人度过了那段漫长的鲜为人知的冷宫生活不知洒上了多少珍妃泪.”
示例：每个名人的背后都有一个～的故事.
10.〖解释〗无愧：毫无愧色.当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧.
〖出处〗宋·欧阳修《回丁判官书》：“夫人有厚己而自如者,恃其中有所以当之而不愧也.”
〖造句〗他搞了几项技术革新,被誉为革新大师当之无愧!
11.指人的才干、锐气全部显露在外面,多指人有傲气,好表现自己
为人处事,应作一个谦谦君子,不要飞扬跋扈,锋芒毕露.
12.喻：明白；晓：知道.家家户户都知道.形容人人皆知.
雷锋乐于助人的故事家喻户晓.
13.古时候出征的将士阵亡后,一般收尸都是用马皮包裹着运回营地或者家乡埋葬.
当自誓,蛾眉伐杵休重说.
14.锲：镂刻；刻.舍：停止.镂刻不停,比喻有恒心,有毅力.
夫固谓一人～,则行美于本性矣.
15.兀兀穷年:辛辛苦苦地一年到头这样做,兀兀,劳苦的样子.穷年,终年,一年到头.出自：臧克家 《闻一多先生的说和做》：他从唐诗下手,目不窥园,足不下楼,兀兀穷年,沥尽心血.
16.
17.
18.
19.
20.
分太少了
没人愿意来
还这么多
相对于人声鼎沸的集市，他来的是一个人迹罕至的草原。
是这样吗？