英语翻译3天乐派!你善于解决问题,让自己快乐4B.是哪个狠心人把它丢在这的?真没有爱心!1.你并不是很快乐，但是你有爱心。2.遇到不快乐的事，可以很快调整自己，并让自己快乐。3.天乐派
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 23:26:32
英语翻译3天乐派!你善于解决问题,让自己快乐4B.是哪个狠心人把它丢在这的?真没有爱心!1.你并不是很快乐，但是你有爱心。2.遇到不快乐的事，可以很快调整自己，并让自己快乐。3.天乐派
英语翻译
3天乐派!你善于解决问题,让自己快乐
4B.是哪个狠心人把它丢在这的?真没有爱心!
1.你并不是很快乐，但是你有爱心。
2.遇到不快乐的事，可以很快调整自己，并让自己快乐。
3.天乐派！让自己快乐。
4.是哪个狠心人把它丢在这的？真没有爱心。
英语翻译3天乐派!你善于解决问题,让自己快乐4B.是哪个狠心人把它丢在这的?真没有爱心!1.你并不是很快乐，但是你有爱心。2.遇到不快乐的事，可以很快调整自己，并让自己快乐。3.天乐派
1 you are not optimistic,but you are wam-hearted.
2.when facing something unpleasent,you can adjust to it quickly and make yourself happy.
3.optimistic is your nature!you are good in dealing with problems and making yourself happy.
4.which cold-hearted person left you here?he is so unkind .
(自己翻译 无搜索)
You don't look like very happy, but you are kind.
You are able to adjust yourself in face of unhappiness and return to happiness again.
Born happy! You are good at solving problems and making yourself happy.
Who left it here? Most irresponsible!
1.You are not very happy but you are very kindly.
2.when you have someing unhappy, you are able to quickly coordinate youself to happy.
3.You are an incurable optimist, problem solver and alw...
全部展开
1.You are not very happy but you are very kindly.
2.when you have someing unhappy, you are able to quickly coordinate youself to happy.
3.You are an incurable optimist, problem solver and always make yourself happy.
4.Wich heartless man discarded it in here? it's really kindless. (or it's really have no love )
知道楼主已有满意答案，但是，还是把自己的发给楼主。这是我按西人思维翻译的。翻译，最重要的是要反向思维，英译汉时，按中国人的思维来译，汉译英时则按西人思维来译。不能套译！
收起