英语翻译A woman can't have too many hats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 18:49:35
英语翻译Awomancan''thavetoomanyhats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.”英语翻译Awomancan''thavetoomanyhats.

英语翻译A woman can't have too many hats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.”
英语翻译
A woman can't have too many hats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.”

英语翻译A woman can't have too many hats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.”
You can't too be more careful when you cross the road.
当你过马路时,你再怎么小心也不为过.或者这样翻译,当你过马路时,你越小心越好.
同理,一个女人有再多的帽子也不为过,或者,女人的帽子越多越好.

一个女人不能拥有太多的帽子

一个女人拥有再多帽子也不过分。
双重否定表肯定。
如果还不确定的话,你应该见过这句话吧:You can not be too careful when you drive.
翻译成汉语:当驾驶时,你再怎么细心都不为过。
这两句话的句型是一样的。

一个女人拥有很多帽子也不过分。
想想就能明白嘛
女人爱美 有很多帽子当然不过分
但要说一个女人不能拥有太多的帽子。这就不合常理了。
所以英语翻译要符合意境 符合逻辑。

一个女人不能拥有太多的帽子

[What can a man be that a woman can't? What can a man be but a woman can't? 英语翻译It seems that you can't put me as a friend to treat!Ha ha!Your vision is very high,and your attitude and mentality is quite arrogant! Why can't a woman be more like a man?中文意思:Why can't a woman be more like a man? Not looking for a woman to live with,but looking for a woman can't live without!应该怎么翻译? 英语翻译A woman can't have too many hats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.” 英语翻译when a man loves a woman can't keep his mind on nothin'else he'd trade the world for the good thing he's found if she is bad,he can't see it she can do no wrong turn his back on his best friend if he puts her down when a man loves a woman 英语翻译ha-ha I can't imagine to work with such a woman 改病句 This()be a woman'coat.It() be a man'sA needn't ; canB can't ; mustC may not ; shouldD musn;t ;can't 英语翻译ha 英语翻译英语听力中A:Hello,John.Fancy meeting you here.B:Hello,Jane.Haven't seen you since Christmas.问:What can we learn from the conversation?答案是The man didn't want to meet the woman.不解. 英语翻译Girl,You'll be A Woman SoonGirl,you'll be a woman...soonI love you so much,can't count all the waysI've died for you girl and all they can say isHe's not your kindThey never get tired of putting me downAnd I'll never know when I come 英语翻译Man can not wait ,but always make a lifelong promise,while woman can not afford ,but did 英语翻译我们只有充满创造力和想象力,才能把学习搞好. We can study well ___________________________________________. A woman _____ long hair is coming to us. A.in B.with C.has D.on2.Your school t 英语翻译when a man love women 这首歌很好听..想了解歌词的中文意思..when a man loves a woman can't keep his mind on nothing else he'd trade the world for a good thing he's found if she's bad,he can't see it she can do it no wrong tu 英语翻译It's time to go home now.I'm on a bus on a rainy day,and a woman with a dog gets on the bus.It is a big dog and his feet are not clean.I don't want the dog to sit near me.But the woman says to the conductorOh,I pay for my dog.Can he sit 英语翻译All those years of skating and dancing have carried over.I can't design anything without thinking of how a woman's body will look and move when she's wearing it.